fix(publish): 后台详情与品牌列表改读基表，修复未发布内容在后台不可达

internal/service/article_service.go

@@ -24,6 +24,8 @@ type MediaCleanupEnqueuer interface {
 type ArticleService interface {
 	List(ctx context.Context, q dto.ArticleQuery) ([]dto.PublicArticle, int64, error)
 	Detail(ctx context.Context, id string, locale string) (*dto.PublicArticleDetail, error)
+	// DetailAdmin 后台详情：读基表，能渲染 pending / rejected（供后台详情页复用）。
+	DetailAdmin(ctx context.Context, id string, locale string) (*dto.PublicArticleDetail, error)
 	// AdminList 后台管理列表：返回含季节 / 年份 / 系列等管理字段的走秀项。
 	AdminList(ctx context.Context, q dto.ArticleQuery) ([]dto.AdminRunway, int64, error)
 	// GetForEdit 取原始走秀记录与图片，供后台编辑表单预填。
@@ -151,22 +153,46 @@ func excludeCover(imgs []dto.PublicArticleImage, cover string) []dto.PublicArtic
 	return kept
 }
 
-// Detail 查询文章详情，含完整图片集。locale 决定标题/描述/品牌名的展示语言；
-// 图片统一走展示样式（VIP 与免费同质量）。
+// Detail 公开详情：读公开视图，pending / rejected 视同不存在（ErrArticleNotFound）。
+// locale 决定标题/描述/品牌名的展示语言；图片统一走展示样式（VIP 与免费同质量）。
 func (s *articleService) Detail(ctx context.Context, id string, locale string) (*dto.PublicArticleDetail, error) {
 	row, err := s.articles.FindByID(ctx, id)
 	if err != nil {
-		if errors.Is(err, repository.ErrNotFound) {
-			return nil, ErrArticleNotFound
-		}
-		return nil, NewError(http.StatusInternalServerError, err.Error())
+		return nil, s.detailErr(err)
 	}
-
 	imgs, err := s.articles.ListImages(ctx, id)
 	if err != nil {
 		return nil, internalErr(err.Error())
 	}
+	return s.buildDetail(row, imgs, locale), nil
+}
 
+// DetailAdmin 后台详情：读基表，能渲染 pending / rejected。
+//
+// 后台列表（AdminList）故意把待审行链到详情页，且详情页是通往编辑页的唯一入口；
+// 若后台详情也走公开视图，待审项会 404、审核无从下手。
+func (s *articleService) DetailAdmin(ctx context.Context, id string, locale string) (*dto.PublicArticleDetail, error) {
+	row, err := s.articles.FindByIDBase(ctx, id)
+	if err != nil {
+		return nil, s.detailErr(err)
+	}
+	imgs, err := s.articles.ListImagesBase(ctx, id)
+	if err != nil {
+		return nil, internalErr(err.Error())
+	}
+	return s.buildDetail(row, imgs, locale), nil
+}
+
+// detailErr 统一详情取数失败的错误映射（公开 Detail 与 DetailAdmin 共用）。
+func (s *articleService) detailErr(err error) error {
+	if errors.Is(err, repository.ErrNotFound) {
+		return ErrArticleNotFound
+	}
+	return NewError(http.StatusInternalServerError, err.Error())
+}
+
+// buildDetail 把查询行与图片集映射为详情 DTO（公开/后台共用，差异只在数据来源）。
+func (s *articleService) buildDetail(row *model.RunwayRow, imgs []model.BrandRunwayImage, locale string) *dto.PublicArticleDetail {
 	// 主图（is_detail=0）进 Images，默认展示；细节图（is_detail=1）按 look_index
 	// 直接挂到所属主图的 Detail 子数组下 —— 「look → 细节」的层级与前端 UI 一致，
 	// 前端读 img.detail 即可，无需再单独维护一份「按 look_index 分组」的映射表。
@@ -198,7 +224,7 @@ func (s *articleService) Detail(ctx context.Context, id string, locale string) (
 		// 品牌名强制优先英文（"en"），不随 locale 切换，保持英文观感。
 		BrandName: pickLocale(row.BrandNameEn, row.BrandNameCn, "en"),
 		Images:    pubMains,
-	}, nil
+	}
 }
 
 // ── 后台编辑支持 ──────────────────────────────────────────────────────────────