update

configs/config.yml

@@ -85,6 +85,11 @@ client_sign:
 ingest:
   secret: "dev-ingest-secret-2026"   # env: INGEST_SECRET（须与爬虫 config.yml 的 ingest.secret 一致）
   ttl_seconds: 300      # 签名时间戳容忍窗口（秒，±5min），防重放；env: INGEST_TTL
+  # 本机下载代理（仅本地开发用，不提交）：worker 下载图片（如 assets.vogue.com）经此代理访问源站。
+  # 支持 http:// 或 socks5://，例如 socks5://127.0.0.1:51831 或 http://127.0.0.1:58591。
+  # 留空直连；环境变量 INGEST_DOWNLOAD_PROXY 可覆盖本值（二者均只作用于「下载」，不影响 S4 上传与数据库）。
+  # 实际值建议写 configs/config.local.yml（已被 .gitignore 忽略），避免进入共享配置。
+  download_proxy: ""    # env: INGEST_DOWNLOAD_PROXY
 
 # 缤纷云 S4 对象存储（S3 兼容，爬虫入库图片上传目标）
 #   - enabled: true 时，worker 把下载的走秀/街拍图直传 S4 bucket，库里只存 key（base_url 渲染时拼）