update

internal/service/index_service.go

@@ -55,7 +55,7 @@ func (s *indexService) Runway(ctx context.Context, locale string) (IndexRunwayDa
 			ArticleUID: hashid.Encode(b.ArticleID),
 			// 品牌名强制优先英文（"en"），不随 locale 切换，保持英文观感。
 			Brand: pickLocale(b.BrandEn, b.BrandCn, "en"),
-			Cover: s.img.Compose(b.Cover, false), // 首页封面统一普通图
+			Cover: s.img.Compose(b.Cover), // 首页热门卡片为大图展示，用高清样式（high）
 			Title: pickLocale(b.TitleEn, b.TitleCn, locale),
 		})
 	}