update

internal/dto/article.go

@@ -58,8 +58,12 @@ func (q ArticleQuery) Offset() int { return (q.Page - 1) * q.Size }
 
 // ---------- 响应 ----------
 
-// PublicArticleImage 对外展示用的图片结构（仅 url + 名称）。
+// PublicArticleImage 对外展示用的图片结构。
+//
+// ID 是图片自身的编码 id（hashid，i=走秀单图 / j=街拍单图），供「单图收藏」定位到具体某一张；
+// 此前只有 image + name，前端无法稳定标识单张图片，故补充该字段。
 type PublicArticleImage struct {
+	ID    string `json:"id"`
 	Image string `json:"image"`
 	Name  string `json:"name"`
 }