diff --git a/src/layouts/Layout_5.astro b/src/layouts/Layout_5.astro
index c4c2539..2c6ae51 100644
--- a/src/layouts/Layout_5.astro
+++ b/src/layouts/Layout_5.astro
@@ -46,7 +46,7 @@ import '../styles/template_5/responsive.css'
 							<li class="nav-item">
 								<a class="nav-link" href="/news">产品动态</a>
 							</li>
-							<li class="nav-item">
+							<!-- <li class="nav-item">
 								<a class="nav-link" href="/chengzhang">个人成长</a>
 							</li>
 							<li class="nav-item">
@@ -54,7 +54,7 @@ import '../styles/template_5/responsive.css'
 							</li>
 							<li class="nav-item">
 								<a class="nav-link" href="/xiaoneng">职场效能</a>
-							</li>
+							</li> -->
 							<li class="nav-item">
 								<a class="nav-link" href="/about-us">关于我们</a>
 							</li>