update

src/components/RunwayLooks.astro

@@ -502,6 +502,7 @@ const seasonOptions: { value: string; label: string }[] = [
         // 图片总数只用于末位遮罩文案，通过 moreLabel 回调传入。
         getCardSlots(it: ArticleItem) {
           const total = it.image_count || 0
+          // 缩略图条带跳过主图（it.cover 即 gallery[0]），从第二张起，避免首张缩略图与主图重复。
           return makeCardSlots(it.gallery || [], 5, {
             moreLabel: () => (total > 30 ? "30+" : `${total}+`),
           })

src/components/StreetSnaps.astro

@@ -297,6 +297,7 @@ const cityOptions: { value: string; label: string }[] = [
         // 卡片右侧缩略图条带：固定 5 个槽位，缺图留 placeholder
         // 街拍 images 是 { image, name }[]（与 runway 的 string[] gallery 不同），先抽成纯 URL 数组
         getCardSlots(it: StreetSnapItem) {
+          // 缩略图条带跳过主图（it.cover 即 images[0]），从第二张起，避免首张缩略图与主图重复。
           const imgs = (it.images || []).map((im: any) => (im && (im.image || im)) || "")
           return makeCardSlots(imgs)
         },
@@ -341,7 +342,7 @@ const cityOptions: { value: string; label: string }[] = [
         nextPage() { this.goPage(this.page + 1) },
 
         toAbsUrl(url: string) { return toAbs(url) },
-        // 街拍详情统一收口到 /item/[id]（与服务端 /item 回落逻辑对应）
+        // 街拍详情与走秀统一收口 /item/[id]，前端按编码前缀 r/s 分流（见后端 hashid.EncodeTyped）
         itemHref(it: { id: string | number }) { return clientHref(this.locale, ROUTES.item(it.id)) },
 
         // theimpression 标题含字面 \t：地点 \t 场次，拆成 [location, event]