update

src/i18n/dictionary.ts

@@ -21,24 +21,23 @@ export const dict: Record<string, TranslationEntry> = {
 
   // ── 导航 / Navigation ──
 
-  'about': { cn: '关于' },
-
   '全部的 runway': { cn: '全部的 runway' },
 
-  'contact': { cn: '联系' },
-
-  'contact us': { cn: '联系我们' },
-
   'home': { cn: '首页' },
 
-  'latest projects': { cn: '最新项目' },
-
   'login': { cn: '登录' },
 
   'portfolio': { cn: '作品集' },
 
   'runway archive': { cn: '走秀档案' },
 
+  // ── Runway 子分类（header 下拉，与列表页 COLLECTION 筛选一致）──
+  'ready-to-wear': { cn: '女装成衣' },
+  'menswear': { cn: '男装' },
+  'couture': { cn: '高级定制' },
+  'resort': { cn: '度假系列' },
+  'pre-fall': { cn: '早秋系列' },
+
   'signup': { cn: '注册' },
 
   // ── 控件 / Controls ──
@@ -108,8 +107,28 @@ export const dict: Record<string, TranslationEntry> = {
 
   'no street snap id specified': { cn: '未指定街拍 ID' },
 
-  'failed to load street snap. please refresh or try later.': { cn: '加载街拍失败，请刷新或稍后再试' }
+  'failed to load street snap. please refresh or try later.': { cn: '加载街拍失败，请刷新或稍后再试' },
 
+  // ── 地区 / Cities（街拍按城市分类，值对齐后端 street_snap.city 列；translate 会小写化 key）──
+  'city': { cn: '地区' },
+  'paris': { cn: '巴黎' },
+  'new york': { cn: '纽约' },
+  'milan': { cn: '米兰' },
+  'london': { cn: '伦敦' },
+  'copenhagen': { cn: '哥本哈根' },
+  'florence': { cn: '佛罗伦萨' },
+  'berlin': { cn: '柏林' },
+  'tokyo': { cn: '东京' },
+  'seoul': { cn: '首尔' },
+  'shanghai': { cn: '上海' },
+  'beijing': { cn: '北京' },
+  'rome': { cn: '罗马' },
+  'madrid': { cn: '马德里' },
+  'amsterdam': { cn: '阿姆斯特丹' },
+  'antwerp': { cn: '安特卫普' },
+  'los angeles': { cn: '洛杉矶' },
+  'moscow': { cn: '莫斯科' },
+  'mumbai': { cn: '孟买' },
 };
 
 /** 把 {name} 形式的占位符替换成参数值。 */