diff --git a/src/components/Item.astro b/src/components/Item.astro
index ea0d238..0944c04 100644
--- a/src/components/Item.astro
+++ b/src/components/Item.astro
@@ -23,6 +23,7 @@ const images = (article?.images ?? [])
   .map((im) => ({
     id: im.id,
     url: full(im.image || ""),
+    raw: im.image || "", // 相对路径：收藏快照存相对地址，不把宿主/端口写死进库
     name: im.name || "",
   }))
   .filter((im) => im.url)
@@ -53,6 +54,10 @@ if (article?.brand_id) {
 <div
   id="article-view"
   x-data="articleView()"
+  data-fav-type="runway_image"
+  data-gallery-uid={article?.id ?? ""}
+  data-gallery-title={article?.title ?? ""}
+  data-gallery-brand={article?.brand_name ?? ""}
   class="min-h-screen bg-white text-black font-sans selection:bg-black selection:text-white"
 >
   {
@@ -79,8 +84,10 @@ if (article?.brand_id) {
                   data-image-index={i}
                   data-image-url={im.url}
                   data-image-name={im.name}
+                  data-fav-id={im.id}
+                  data-fav-url={im.raw}
                   @click={`openLb(${i})`}
-                  class="bg-[#f2f2f2] cursor-zoom-in group"
+                  class="relative bg-[#f2f2f2] cursor-zoom-in group"
                 >
                   <img
                     src={im.url}
@@ -90,6 +97,21 @@ if (article?.brand_id) {
                     class="w-full aspect-[3/4] object-cover group-hover:opacity-90 transition-opacity"
                   />
 
+                  {/* 单图收藏：hover 显示，已收藏常驻实心 */}
+                  <button
+                    type="button"
+                    data-fav-id={im.id}
+                    data-fav-url={im.raw}
+                    @click.stop="toggleFav($el.dataset.favId, $el.dataset.favUrl)"
+                    :class="isFav($el.dataset.favId) ? 'is-fav opacity-100' : 'opacity-0 group-hover:opacity-100'"
+                    class="fav-btn absolute right-2 top-2 z-10 w-8 h-8 rounded-full border border-black/15 bg-white/80 text-[#111] flex items-center justify-center backdrop-blur-md hover:bg-black/5 hover:border-black/30 transition-all cursor-pointer"
+                    aria-label={t('save')}
+                  >
+                    <svg class="w-4 h-4" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+                      <path d="M12 21C12 21 4 14.5 4 8.8C4 6.1 6.1 4 8.7 4C10.3 4 11.5 4.8 12 6C12.5 4.8 13.7 4 15.3 4C17.9 4 20 6.1 20 8.8C20 14.5 12 21 12 21Z"/>
+                    </svg>
+                  </button>
+
                   {im.name && (
                     <figcaption class="text-[11px] font-mono uppercase tracking-widest text-[#999] mt-2">
                       {im.name}
@@ -140,6 +162,18 @@ if (article?.brand_id) {
         x-text="`${lbIndex + 1} / ${imageCount}`"
       ></div>
 
+      <button
+        type="button"
+        @click.stop="toggleFav(currentFavId, currentFavUrl)"
+        :class="isFav(currentFavId) ? 'is-fav' : ''"
+        class="fav-btn absolute top-[18px] right-[70px] z-30 w-10 h-10 rounded-full border border-black/15 bg-white/75 text-[#111] flex items-center justify-center backdrop-blur-md hover:bg-black/5 hover:border-black/30 transition-all cursor-pointer"
+        aria-label={t('save')}
+      >
+        <svg class="w-[18px] h-[18px]" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+          <path d="M12 21C12 21 4 14.5 4 8.8C4 6.1 6.1 4 8.7 4C10.3 4 11.5 4.8 12 6C12.5 4.8 13.7 4 15.3 4C17.9 4 20 6.1 20 8.8C20 14.5 12 21 12 21Z"/>
+        </svg>
+      </button>
+
       <button
         type="button"
         @click="closeLb()"
@@ -282,6 +316,9 @@ if (article?.brand_id) {
   //   handleTouchEnd(event: TouchEvent): void
   // }
 
+  import { getUser } from "@/lib/api"
+  import { isFavorited, toggleImageFavorite, checkFavorited } from "@/lib/favorites"
+
   document.addEventListener("alpine:init", () => {
     Alpine.data("articleView", () => ({
       lbOpen: false,
@@ -292,12 +329,50 @@ if (article?.brand_id) {
       imageCount: 0,
       currentImageName: "",
 
+      // 单图收藏态：已收藏的图片 id 列表（本地即时 + 服务端校正）
+      favIds: [],
+      favType: "runway_image",
+      galleryUid: "",
+      galleryTitle: "",
+      galleryBrand: "",
+
       init() {
+        this.favType = this.$el.dataset.favType || "runway_image"
+        this.galleryUid = this.$el.dataset.galleryUid || ""
+        this.galleryTitle = this.$el.dataset.galleryTitle || ""
+        this.galleryBrand = this.$el.dataset.galleryBrand || ""
+
         this.imageCount = document.querySelectorAll(
           "#article-gallery [data-image-index]"
         ).length
 
         this.initThumbLazyLoading()
+        this.initImageFavs()
+        this.maybeLocateImageFromUrl()
+      },
+
+      // ?img=<图片uid> 深链：个人中心点单图收藏 → 打开所属图集并滚动定位到该图。
+      // 默认只定位 + 短暂高亮，不弹灯箱（不打断浏览）；显式带 &lb=1 才自动开灯箱。
+      maybeLocateImageFromUrl() {
+        if (typeof window === "undefined") return
+        const q = new URLSearchParams(window.location.search)
+        const want = q.get("img")
+        if (!want) return
+        const figures = Array.from(
+          document.querySelectorAll<HTMLElement>("#article-gallery [data-fav-id]"),
+        )
+        const idx = figures.findIndex((el) => el.dataset.favId === want)
+        if (idx < 0) return
+        const fig = figures[idx] as HTMLElement
+        requestAnimationFrame(() => {
+          if (q.get("lb") === "1") {
+            this.openLb(idx)
+            return
+          }
+          fig.scrollIntoView({ behavior: "smooth", block: "center" })
+          fig.classList.add("locate-flash")
+          setTimeout(() => fig.classList.remove("locate-flash"), 2600)
+        })
       },
 
       getImageElement(index: number) {
@@ -314,6 +389,72 @@ if (article?.brand_id) {
         return this.getImageElement(index)?.dataset.imageName || ""
       },
 
+      getImageFavId(index: number) {
+        return this.getImageElement(index)?.dataset.favId || ""
+      },
+
+      // 收藏用的图地址：读 figure 上的相对路径（存库时不带宿主）
+      getImageFavUrl(index: number) {
+        return this.getImageElement(index)?.dataset.favUrl || ""
+      },
+
+      // ===== 单图收藏 =====
+      // 只把「当前这篇图集的全部图片 id」发给后端问哪些已收藏，
+      // 复杂度与图片数成正比，与用户收藏总量无关。
+      allImageFavIds(): string[] {
+        return Array.from(
+          document.querySelectorAll<HTMLElement>("#article-gallery [data-fav-id]"),
+        )
+          .map((el) => el.dataset.favId || "")
+          .filter(Boolean)
+      },
+
+      initImageFavs() {
+        const ids = this.allImageFavIds()
+        if (!ids.length) return
+        // 本地先即时填充，避免爱心闪烁
+        this.favIds = ids.filter((id) => isFavorited(id))
+        // 登录态用服务端校正（换设备后与服务端一致）
+        checkFavorited(ids).then((hit) => {
+          this.favIds = ids.filter((id) => hit.has(id))
+        })
+      },
+
+      isFav(id: string) {
+        return !!id && this.favIds.includes(id)
+      },
+
+      toggleFav(id: string, url: string) {
+        if (!id) return
+        // 未登录：收藏无处落盘（服务端无 token、本地无用户 key），引导登录后回跳本篇
+        if (!getUser()) {
+          const back = window.location.pathname + window.location.search
+          const loc = window.location.pathname.startsWith("/cn") ? "cn" : "en"
+          window.location.href = `/${loc}/login?redirect=${encodeURIComponent(back)}`
+          return
+        }
+        toggleImageFavorite({
+          imageId: id,
+          type: this.favType === "snap_image" ? "snap_image" : "runway_image",
+          imageUrl: url,
+          parentUid: this.galleryUid,
+          title: this.galleryTitle,
+          brand: this.galleryBrand,
+        })
+        this.favIds = this.isFav(id)
+          ? this.favIds.filter((x: string) => x !== id)
+          : [...this.favIds, id]
+      },
+
+      // 灯箱里的收藏按钮跟随当前大图
+      get currentFavId() {
+        return this.getImageFavId(this.lbIndex)
+      },
+
+      get currentFavUrl() {
+        return this.getImageFavUrl(this.lbIndex)
+      },
+
       openLb(index = 0) {
         if (!this.imageCount) return
 
@@ -488,4 +629,25 @@ if (article?.brand_id) {
     -ms-overflow-style: none;
     scrollbar-width: none;
   }
+
+  /* 单图收藏爱心：默认描边，已收藏实心 */
+  .fav-btn svg {
+    fill: none;
+  }
+  .fav-btn.is-fav svg {
+    fill: currentColor;
+  }
+
+  /* ?img= 深链定位提示：短暂黑色描边闪烁 */
+  .locate-flash {
+    outline: 3px solid #111;
+    outline-offset: 4px;
+  }
+
+  /* 触屏没有 hover，收藏按钮常驻显示，否则永远点不到 */
+  @media (hover: none) {
+    .fav-btn {
+      opacity: 1 !important;
+    }
+  }
 </style>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/StreetSnap.astro b/src/components/StreetSnap.astro
index e3a470e..5f872a0 100644
--- a/src/components/StreetSnap.astro
+++ b/src/components/StreetSnap.astro
@@ -23,6 +23,7 @@ const images = (snap?.images ?? [])
   .map((im) => ({
     id: im.id,
     url: full(im.image || ""),
+    raw: im.image || "", // 相对路径：收藏快照存相对地址，不把宿主/端口写死进库
     name: im.name || "",
   }))
   .filter((im) => im.url)
@@ -37,6 +38,10 @@ const displayTitle = (snap?.title || "").replace(/\t/g, " · ")
 <div
   id="street-snap-view"
   x-data="streetSnapView()"
+  data-fav-type="snap_image"
+  data-gallery-uid={snap?.id ?? ""}
+  data-gallery-title={displayTitle}
+  data-gallery-brand=""
   class="min-h-screen bg-white text-black font-sans selection:bg-black selection:text-white"
 >
   {
@@ -61,8 +66,10 @@ const displayTitle = (snap?.title || "").replace(/\t/g, " · ")
                   data-image-index={i}
                   data-image-url={im.url}
                   data-image-name={im.name}
+                  data-fav-id={im.id}
+                  data-fav-url={im.raw}
                   @click={`openLb(${i})`}
-                  class="bg-[#f2f2f2] cursor-zoom-in group"
+                  class="relative bg-[#f2f2f2] cursor-zoom-in group"
                 >
                   <img
                     src={im.url}
@@ -72,6 +79,21 @@ const displayTitle = (snap?.title || "").replace(/\t/g, " · ")
                     class="w-full aspect-[3/4] object-cover group-hover:opacity-90 transition-opacity"
                   />
 
+                  {/* 单图收藏：hover 显示，已收藏常驻实心 */}
+                  <button
+                    type="button"
+                    data-fav-id={im.id}
+                    data-fav-url={im.raw}
+                    @click.stop="toggleFav($el.dataset.favId, $el.dataset.favUrl)"
+                    :class="isFav($el.dataset.favId) ? 'is-fav opacity-100' : 'opacity-0 group-hover:opacity-100'"
+                    class="fav-btn absolute right-2 top-2 z-10 w-8 h-8 rounded-full border border-black/15 bg-white/80 text-[#111] flex items-center justify-center backdrop-blur-md hover:bg-black/5 hover:border-black/30 transition-all cursor-pointer"
+                    aria-label={t('save')}
+                  >
+                    <svg class="w-4 h-4" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+                      <path d="M12 21C12 21 4 14.5 4 8.8C4 6.1 6.1 4 8.7 4C10.3 4 11.5 4.8 12 6C12.5 4.8 13.7 4 15.3 4C17.9 4 20 6.1 20 8.8C20 14.5 12 21 12 21Z"/>
+                    </svg>
+                  </button>
+
                   {im.name && (
                     <figcaption class="text-[11px] font-mono uppercase tracking-widest text-[#999] mt-2">
                       {im.name}
@@ -114,6 +136,18 @@ const displayTitle = (snap?.title || "").replace(/\t/g, " · ")
         x-text="`${lbIndex + 1} / ${imageCount}`"
       ></div>
 
+      <button
+        type="button"
+        @click.stop="toggleFav(currentFavId, currentFavUrl)"
+        :class="isFav(currentFavId) ? 'is-fav' : ''"
+        class="fav-btn absolute top-[18px] right-[70px] z-30 w-10 h-10 rounded-full border border-black/15 bg-white/75 text-[#111] flex items-center justify-center backdrop-blur-md hover:bg-black/5 hover:border-black/30 transition-all cursor-pointer"
+        aria-label={t('save')}
+      >
+        <svg class="w-[18px] h-[18px]" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="1.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+          <path d="M12 21C12 21 4 14.5 4 8.8C4 6.1 6.1 4 8.7 4C10.3 4 11.5 4.8 12 6C12.5 4.8 13.7 4 15.3 4C17.9 4 20 6.1 20 8.8C20 14.5 12 21 12 21Z"/>
+        </svg>
+      </button>
+
       <button
         type="button"
         @click="closeLb()"
@@ -221,6 +255,9 @@ const displayTitle = (snap?.title || "").replace(/\t/g, " · ")
 </div>
 
 <script>
+  import { getUser } from "@/lib/api"
+  import { isFavorited, toggleImageFavorite, checkFavorited } from "@/lib/favorites"
+
   document.addEventListener("alpine:init", () => {
     Alpine.data("streetSnapView", () => ({
       lbOpen: false,
@@ -231,11 +268,49 @@ const displayTitle = (snap?.title || "").replace(/\t/g, " · ")
       imageCount: 0,
       currentImageName: "",
 
+      // 单图收藏态：已收藏的图片 id 列表（本地即时 + 服务端校正）
+      favIds: [],
+      favType: "snap_image",
+      galleryUid: "",
+      galleryTitle: "",
+      galleryBrand: "",
+
       init() {
+        this.favType = this.$el.dataset.favType || "snap_image"
+        this.galleryUid = this.$el.dataset.galleryUid || ""
+        this.galleryTitle = this.$el.dataset.galleryTitle || ""
+        this.galleryBrand = this.$el.dataset.galleryBrand || ""
+
         this.imageCount = document.querySelectorAll(
           "#snap-gallery [data-image-index]"
         ).length
         this.initThumbLazyLoading()
+        this.initImageFavs()
+        this.maybeLocateImageFromUrl()
+      },
+
+      // ?img=<图片uid> 深链：个人中心点单图收藏 → 打开所属图集并滚动定位到该图。
+      // 默认只定位 + 短暂高亮，不弹灯箱（不打断浏览）；显式带 &lb=1 才自动开灯箱。
+      maybeLocateImageFromUrl() {
+        if (typeof window === "undefined") return
+        const q = new URLSearchParams(window.location.search)
+        const want = q.get("img")
+        if (!want) return
+        const figures = Array.from(
+          document.querySelectorAll<HTMLElement>("#snap-gallery [data-fav-id]"),
+        )
+        const idx = figures.findIndex((el) => el.dataset.favId === want)
+        if (idx < 0) return
+        const fig = figures[idx] as HTMLElement
+        requestAnimationFrame(() => {
+          if (q.get("lb") === "1") {
+            this.openLb(idx)
+            return
+          }
+          fig.scrollIntoView({ behavior: "smooth", block: "center" })
+          fig.classList.add("locate-flash")
+          setTimeout(() => fig.classList.remove("locate-flash"), 2600)
+        })
       },
 
       getImageElement(index: number) {
@@ -250,6 +325,67 @@ const displayTitle = (snap?.title || "").replace(/\t/g, " · ")
         return this.getImageElement(index)?.dataset.imageName || ""
       },
 
+      // ===== 单图收藏 =====
+      getImageFavId(index: number) {
+        return this.getImageElement(index)?.dataset.favId || ""
+      },
+
+      // 收藏用的图地址：读 figure 上的相对路径（存库时不带宿主）
+      getImageFavUrl(index: number) {
+        return this.getImageElement(index)?.dataset.favUrl || ""
+      },
+
+      allImageFavIds(): string[] {
+        return Array.from(
+          document.querySelectorAll<HTMLElement>("#snap-gallery [data-fav-id]"),
+        )
+          .map((el) => el.dataset.favId || "")
+          .filter(Boolean)
+      },
+
+      initImageFavs() {
+        const ids = this.allImageFavIds()
+        if (!ids.length) return
+        this.favIds = ids.filter((id) => isFavorited(id))
+        checkFavorited(ids).then((hit) => {
+          this.favIds = ids.filter((id) => hit.has(id))
+        })
+      },
+
+      isFav(id: string) {
+        return !!id && this.favIds.includes(id)
+      },
+
+      toggleFav(id: string, url: string) {
+        if (!id) return
+        // 未登录：收藏无处落盘（服务端无 token、本地无用户 key），引导登录后回跳本篇
+        if (!getUser()) {
+          const back = window.location.pathname + window.location.search
+          const loc = window.location.pathname.startsWith("/cn") ? "cn" : "en"
+          window.location.href = `/${loc}/login?redirect=${encodeURIComponent(back)}`
+          return
+        }
+        toggleImageFavorite({
+          imageId: id,
+          type: this.favType === "snap_image" ? "snap_image" : "runway_image",
+          imageUrl: url,
+          parentUid: this.galleryUid,
+          title: this.galleryTitle,
+          brand: this.galleryBrand,
+        })
+        this.favIds = this.isFav(id)
+          ? this.favIds.filter((x: string) => x !== id)
+          : [...this.favIds, id]
+      },
+
+      get currentFavId() {
+        return this.getImageFavId(this.lbIndex)
+      },
+
+      get currentFavUrl() {
+        return this.getImageFavUrl(this.lbIndex)
+      },
+
       openLb(index = 0) {
         if (!this.imageCount) return
         this.lbIndex = this.normalizeIndex(index)
@@ -345,4 +481,19 @@ const displayTitle = (snap?.title || "").replace(/\t/g, " · ")
   [x-cloak] { display: none !important; }
   .no-scrollbar::-webkit-scrollbar { display: none; }
   .no-scrollbar { -ms-overflow-style: none; scrollbar-width: none; }
+
+  /* 单图收藏爱心：默认描边，已收藏实心 */
+  .fav-btn svg { fill: none; }
+  .fav-btn.is-fav svg { fill: currentColor; }
+
+  /* ?img= 深链定位提示：短暂黑色描边闪烁 */
+  .locate-flash {
+    outline: 3px solid #111;
+    outline-offset: 4px;
+  }
+
+  /* 触屏没有 hover，收藏按钮常驻显示，否则永远点不到 */
+  @media (hover: none) {
+    .fav-btn { opacity: 1 !important; }
+  }
 </style>
diff --git a/src/i18n/config.ts b/src/i18n/config.ts
index 3374f0c..029b9ca 100644
--- a/src/i18n/config.ts
+++ b/src/i18n/config.ts
@@ -19,12 +19,3 @@ export const LOCALE_NAMES: Record<string, { name: string; nativeName: string }>
     nativeName: 'English',
   },
 } as const;
-
-/** 浏览器 Accept-Language / navigator.language → 本项目支持的语言。 */
-export const BROWSER_LOCALE_MAP: Record<string, Locale> = {
-  'zh': 'cn',
-  'zh-cn': 'cn',
-  'zh-tw': 'cn',
-  'zh-hk': 'cn',
-  'en': 'en',
-};
diff --git a/src/i18n/dictionary.ts b/src/i18n/dictionary.ts
index 7f29aba..e4eb7ef 100644
--- a/src/i18n/dictionary.ts
+++ b/src/i18n/dictionary.ts
@@ -90,6 +90,9 @@ export const dict: Record<string, TranslationEntry> = {
   'member profile': { cn: '会员资料' },
   'save': { cn: '收藏' },
   'saved': { cn: '已收藏' },
+  'single image': { cn: '单图' },
+  'galleries': { cn: '图集' },
+  'images': { cn: '单图' },
   'remove': { cn: '移除' },
   'cancel': { cn: '取消' },
   'save changes': { cn: '保存修改' },
diff --git a/src/lib/api.ts b/src/lib/api.ts
index e0b4d0d..e7986c2 100644
--- a/src/lib/api.ts
+++ b/src/lib/api.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ export type RawArticle = {
   brand_name: string
   brand_id?: string | number // hashid 编码串
   image_count?: number // 列表卡片 "N+" 角标用（仅列表接口返回）
-  images?: { id?: number; image: string; name?: string }[]
+  images?: { id?: string; image: string; name?: string }[] // id 为图片自身的编码串（i/j 前缀），单图收藏用
 }
 
 export interface AuthUser {
@@ -466,25 +466,9 @@ export async function logout(): Promise<void> {
   clearSession()
 }
 
-// 踢下线：吊销当前用户所有 refresh_token（全设备退出）。
-export async function logoutAll(): Promise<void> {
-  const refresh = getRefreshToken()
-  if (refresh) {
-    try {
-      await fetch(`${BASE_API_URL}/api/v1/auth/logout-all`, {
-        method: "POST",
-        headers: { "Content-Type": "application/json" },
-        body: JSON.stringify({ refresh_token: refresh }),
-      })
-    } catch {
-      /* 忽略网络错误，仍清本地态 */
-    }
-  }
-  clearSession()
-}
-
 // ===================== 浏览历史：单篇详情回查（账户页 My History 渲染用） =====================
-// 历史只存文章对外编码串（r= 走秀 / s= 街拍），展示时逐篇回查公开详情接口取 title/cover/brand。
+// 历史只存文章对外编码串，展示时逐篇回查公开详情接口取 title/cover/brand。
+// 编码串首字符即类型：s=… 实为 s 开头（如 s000zAwwQ）代表街拍，其余（r 开头等）为走秀。
 // 走 request()：自动带 locale 与前端签名，登录态附带 Bearer。
 
 export interface HistoryMeta {
@@ -494,10 +478,11 @@ export interface HistoryMeta {
   type: "street" | "runway"
 }
 
-// 单篇回查：编码串自带类型（s= 前缀街拍，其余走秀）。失败返回 null，由调用方容忍。
+// 单篇回查：按编码串首字符判断类型（s 开头 = 街拍，其余 = 走秀）。失败返回 null，由调用方容忍。
 export async function getHistoryMeta(id: string): Promise<HistoryMeta | null> {
   const sid = String(id)
-  const type = sid.startsWith("s=") ? ("street" as const) : ("runway" as const)
+  // 编码串类型前缀是单个字符（如 s000zAwwQ），与 /item/[id] 路由判断一致（r= 走秀 / s= 街拍）
+  const type = sid.charAt(0) === "s" ? ("street" as const) : ("runway" as const)
   const path =
     type === "street"
       ? `/public/street-snaps/${encodeURIComponent(sid)}`
@@ -583,7 +568,7 @@ export interface StreetSnapItem {
   title: string // 含字面 \t 分隔：地点 \t 场次
   cover: string
   image_count: number
-  images: { image: string; name: string }[] // 列表附带的每篇前 N 张缩略图
+  images: { id?: string; image: string; name?: string }[] // 列表附带的每篇前 N 张缩略图（id 为图片自身的编码串）
 }
 
 // 列表响应（与走秀 ArticlePage 同构）
@@ -597,7 +582,7 @@ export interface RawStreetSnap {
   id: string
   title: string
   cover: string
-  images?: { id?: number; image: string; name?: string }[]
+  images?: { id?: string; image: string; name?: string }[] // id 为图片自身的编码串（i/j 前缀），单图收藏用
 }
 
 // 接口：GET /api/public/street-snaps
@@ -620,7 +605,10 @@ export async function getStreetSnaps(q: {
     title: it.title ?? "",
     cover: it.cover ?? "",
     image_count: Number(it.image_count ?? 0),
-    images: Array.isArray(it.images) ? it.images.map((im: any) => ({ image: im.image || im, name: im.name || "" })) : [],
+    // 保留每张图的 id（图片编码串），单图收藏需要用它定位到具体某一张
+    images: Array.isArray(it.images)
+      ? it.images.map((im: any) => ({ id: im.id || "", image: im.image || im, name: im.name || "" }))
+      : [],
   }))
   return { data: mapped, last_page: Number(j.last_page ?? 1) }
 }
diff --git a/src/lib/favorites.ts b/src/lib/favorites.ts
index 01282ff..d63d494 100644
--- a/src/lib/favorites.ts
+++ b/src/lib/favorites.ts
@@ -10,20 +10,30 @@
 //     即便网络失败也不回滚本地，保证前端不"卡死"。
 //   - 未登录：纯本地 localStorage，行为与旧版一致（按当前用户名隔离）。
 //
-// 对外函数：getFavorites / isFavorited / toggleFavorite / removeFavorite /
+// 两种收藏粒度（共用一张 favorites 表，后端以 kind 区分）：
+//   - gallery：整篇图集。id = 图集 uid（r/s 前缀），type = runway / street。
+//   - image  ：单张图片。id = 图片自身的编码 id（i/j 前缀），type = runway_image / snap_image，
+//              额外带 imageUrl（这一张图）与 parentUid（所属图集，供从收藏回跳原图集）。
+//   两种粒度的 id 前缀互不冲突，因此可放在同一张表、同一套接口里。
+//
+// 对外函数：getFavorites / isFavorited / toggleFavorite / toggleImageFavorite / removeFavorite /
 // fetchFavoritesPage / checkFavorited（列表与个人中心按需调用）。
 
 import { getUser, getAccessToken, authJson } from "./api"
 
-export type FavoriteType = "runway" | "street"
+export type FavoriteType = "runway" | "street" | "runway_image" | "snap_image"
+export type FavoriteKind = "gallery" | "image"
 
 export interface Favorite {
-  id: string // 走秀/街拍的对外编码 id（带 r=/s= 前缀），与后端 target_uid 对齐
+  id: string // 图集 uid（r/s 前缀）或图片编码 id（i/j 前缀），与后端 target_uid 对齐
   type: FavoriteType
   title: string
   cover: string
   brand: string
   addedAt: number
+  kind?: FavoriteKind // 缺省视为 gallery（兼容升级前的本地数据）
+  imageUrl?: string // kind=image：这一张图
+  parentUid?: string // kind=image：所属图集 uid
 }
 
 // 后端 FavoriteItem 响应结构（{data:{items:[...]}} 解包后）
@@ -34,6 +44,9 @@ interface ServerFavorite {
   cover?: string
   brand?: string
   added_at?: number
+  kind?: string
+  image_url?: string
+  parent_uid?: string
 }
 
 // ---------- 本地存储（兜底 / 离线） ----------
@@ -66,6 +79,15 @@ function serverMode(): boolean {
   return !!(getUser() && getAccessToken())
 }
 
+// ---------- 归一化（后端字符串 → 联合类型） ----------
+function normalizeType(t?: string): FavoriteType {
+  if (t === "street" || t === "runway_image" || t === "snap_image") return t
+  return "runway"
+}
+function normalizeKind(k?: string): FavoriteKind {
+  return k === "image" ? "image" : "gallery"
+}
+
 // ---------- 对外 API ----------
 
 // 本地收藏（兜底 / 离线态）。列表卡片打勾时用它做"即时填充"。
@@ -98,6 +120,31 @@ export function toggleFavorite(item: Omit<Favorite, "addedAt">): boolean {
   return newState
 }
 
+/**
+ * 收藏 / 取消单张图片（比 toggleFavorite 更省事的语义化封装）。
+ * cover 直接设为该图 URL，个人中心网格即可原样渲染这张图；
+ * parentUid 记下所属图集，收藏卡片点击时回跳到原图集。
+ */
+export function toggleImageFavorite(args: {
+  imageId: string
+  type: "runway_image" | "snap_image"
+  imageUrl: string
+  parentUid: string
+  title?: string
+  brand?: string
+}): boolean {
+  return toggleFavorite({
+    id: args.imageId,
+    type: args.type,
+    title: args.title || "",
+    cover: args.imageUrl,
+    brand: args.brand || "",
+    kind: "image",
+    imageUrl: args.imageUrl,
+    parentUid: args.parentUid,
+  })
+}
+
 export function removeFavorite(id: string): void {
   setLocal(getLocal().filter((f) => f.id !== id))
   if (serverMode()) {
@@ -116,26 +163,36 @@ export interface FavPageResult {
 
 /**
  * 拉取收藏的某一页（默认 24 条/页）。
+ * kind 传 gallery / image 可只取对应粒度（服务端过滤），留空为全部。
  * 返回 { items, total, lastPage }，前端据此渲染当前页 + 翻页器。
  * 未登录回落本地收藏（无分页）。
  */
-export async function fetchFavoritesPage(page = 1, perPage = 24): Promise<FavPageResult> {
+export async function fetchFavoritesPage(
+  page = 1,
+  perPage = 24,
+  kind?: FavoriteKind,
+): Promise<FavPageResult> {
   if (!serverMode()) {
     const local = getLocal()
-    return { items: local, total: local.length, lastPage: 1 }
+    const items = kind ? local.filter((f) => normalizeKind(f.kind) === kind) : local
+    return { items, total: items.length, lastPage: 1 }
   }
   try {
+    const qs = kind ? `&kind=${kind}` : ""
     const r = await authJson<{ items: ServerFavorite[]; total: number; last_page: number }>(
       "GET",
-      `/auth/favorites?page=${page}&per_page=${perPage}`,
+      `/auth/favorites?page=${page}&per_page=${perPage}${qs}`,
     )
     const items = (r?.items ?? []).map((it) => ({
       id: String(it.id),
-      type: it.type === "street" ? "street" : "runway",
+      type: normalizeType(it.type),
       title: it.title || "",
       cover: it.cover || "",
       brand: it.brand || "",
       addedAt: Number(it.added_at) || 0,
+      kind: normalizeKind(it.kind),
+      imageUrl: it.image_url || "",
+      parentUid: it.parent_uid || "",
     }))
     return {
       items,
@@ -144,14 +201,16 @@ export async function fetchFavoritesPage(page = 1, perPage = 24): Promise<FavPag
     }
   } catch {
     const local = getLocal()
-    return { items: local, total: local.length, lastPage: 1 }
+    const items = kind ? local.filter((f) => normalizeKind(f.kind) === kind) : local
+    return { items, total: items.length, lastPage: 1 }
   }
 }
 
-// ---------- 列表卡片：批量校验当前页收藏态 ----------
+// ---------- 列表卡片 / 详情页：批量校验当前页收藏态 ----------
 /**
  * 传入当前可见的卡片 id 列表，返回「已收藏」的 id 集合。
  * 后端只对这些 id 做 WHERE target_uid IN (...) 查询，复杂度与收藏总量无关。
+ * 图集 id 与图片 id 可混传（前缀不同，互不影响）。
  */
 export async function checkFavorited(ids: string[]): Promise<Set<string>> {
   if (!serverMode() || ids.length === 0) return new Set()
@@ -164,10 +223,27 @@ export async function checkFavorited(ids: string[]): Promise<Set<string>> {
 }
 
 /** 服务端校验命中时把该篇补进本地收藏（详情页跨设备校正用；不触发 POST——服务端已有该收藏）。 */
-export function hydrateFavorited(id: string, type: FavoriteType, title = "", cover = "", brand = ""): void {
+export function hydrateFavorited(
+  id: string,
+  type: FavoriteType,
+  title = "",
+  cover = "",
+  brand = "",
+  extra?: { kind?: FavoriteKind; imageUrl?: string; parentUid?: string },
+): void {
   const list = getLocal()
   if (list.some((f) => f.id === id)) return
-  list.unshift({ id, type, title, cover, brand, addedAt: Date.now() })
+  list.unshift({
+    id,
+    type,
+    title,
+    cover,
+    brand,
+    addedAt: Date.now(),
+    kind: normalizeKind(extra?.kind),
+    imageUrl: extra?.imageUrl || "",
+    parentUid: extra?.parentUid || "",
+  })
   setLocal(list)
 }
 
@@ -179,6 +255,9 @@ function syncServer(item: Omit<Favorite, "addedAt">, newState: boolean): void {
     title: item.title,
     cover: item.cover,
     brand: item.brand,
+    kind: normalizeKind(item.kind),
+    image_url: item.imageUrl || "",
+    parent_uid: item.parentUid || "",
   }
   if (newState) {
     authJson("POST", "/auth/favorites", payload).catch(() => {
diff --git a/src/lib/history.ts b/src/lib/history.ts
index f0cd905..c16100b 100644
--- a/src/lib/history.ts
+++ b/src/lib/history.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 //   - 浏览历史 = 「点开过哪篇文章」，触发时机在 item 详情页（打开某篇走秀/街拍即记一条）。
 //     列表页（Runway Looks / Street Snaps）进入不再记。
 //   - 后端 histories 表只存 (user_id, target_uid, viewed_at)：target_uid 为文章对外编码串
-//     （r= 前缀走秀 / s= 前缀街拍，编码串自带类型，故不再有 kind/target_type 概念），
+//     （首字符区分类型：s 开头=街拍 / r 开头=走秀，编码串自带类型，故不再有 kind/target_type 概念），
 //     表已去掉 title/cover/brand 快照列。
 //   - 账户页 My History 展示：先取服务端 id 列表，再逐篇回查公开详情接口拿 title/cover/brand
 //     （用户选「只存 id、展示时回查」），历史卡片点击跳回文章详情。
diff --git a/src/lib/profile.ts b/src/lib/profile.ts
deleted file mode 100644
index 1922a1c..0000000
--- a/src/lib/profile.ts
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-// src/lib/profile.ts — 个人资料（昵称/简介，客户端本地存储版）
-//
-// 后端 users 表当前只有 username/email，没有展示用的 display_name / bio。
-// 在后端补齐字段前，这里先把「编辑资料」做成真实可用的本地版（按账号隔离），
-// 后续接 /api/v1/me/profile 时把 saveProfile 换成请求即可。
-
-import { getUser } from "./api"
-
-export interface Profile {
-  displayName?: string
-  bio?: string
-}
-
-function storageKey(): string | null {
-  const u = getUser()
-  return u ? `fa_profile_${u.username}` : null
-}
-
-export function getProfile(): Profile {
-  const k = storageKey()
-  if (!k) return {}
-  try {
-    const obj = JSON.parse(localStorage.getItem(k) || "{}")
-    return obj && typeof obj === "object" ? obj : {}
-  } catch {
-    return {}
-  }
-}
-
-export function saveProfile(p: Profile): void {
-  const k = storageKey()
-  if (!k) return
-  localStorage.setItem(k, JSON.stringify(p))
-}
diff --git a/src/pages/cn/account.astro b/src/pages/cn/account.astro
index 7015b9c..a989617 100644
--- a/src/pages/cn/account.astro
+++ b/src/pages/cn/account.astro
@@ -9,134 +9,174 @@ const titleLabel = t("my account")
 const pleaseLabel = t("please log in")
 const loginLabel = t("login")
 const historyLabel = t("my history")
+const savedLooksLabel = t("saved looks")
 const loginUrl = href(locale, ROUTES.login) + "?redirect=" + encodeURIComponent(href(locale, ROUTES.account))
 const archiveUrl = href(locale, ROUTES.runwayLooks)
 // 预翻译常量：Alpine 表达式里没有 t()（t 仅 Astro 服务端存在），文案一律走模板插值。
 const removeLabel = t("remove")
 const itemsLabel = t("items")
 const clearHistoryLabel = t("clear history")
+const noSavedLabel = t("no saved looks yet")
+const noHistoryLabel = t("no history yet")
+const browseLabel = t("browse the archive")
 ---
 <Layout title={titleLabel}>
-  <main class="account-root mx-auto w-full max-w-7xl px-6 py-10 md:px-8 md:py-14" x-data="accountPage" data-locale={locale}>
+  <!-- 页面版心与 Layout 一致：黑白编辑风，衬线大标题 + 等宽小标 + 粗黑细线 -->
+  <main class="account-root mx-auto w-full max-w-[1400px] px-5 py-14 md:px-10 md:py-20 font-sans" x-data="accountPage" data-locale={locale}>
 
-    <!-- 未登录：引导登录 -->
-    <div x-show="!user" x-cloak class="border border-black/15 bg-white px-8 py-20 text-center">
-      <p class="mb-6 text-[10px] font-mono uppercase tracking-[0.32em] text-black/45">{pleaseLabel}</p>
-      <a href={loginUrl} class="inline-flex items-center justify-center border border-black bg-black px-6 py-3 text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.24em] text-white transition-colors hover:bg-white hover:text-black">{loginLabel}</a>
+    <!-- ===== 未登录：整版引导 ===== -->
+    <div x-show="!user" x-cloak class="flex flex-col items-center justify-center border border-black/15 px-6 py-32 text-center">
+      <p class="mb-5 font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.3em] text-zinc-400">{pleaseLabel}</p>
+      <p class="mb-12 font-serif text-5xl font-black uppercase leading-none tracking-tight md:text-7xl">{titleLabel}</p>
+      <a href={loginUrl} class="inline-flex items-center justify-center border border-black bg-black px-10 py-4 font-mono text-[12px] font-bold uppercase tracking-[0.22em] text-white transition-colors hover:bg-white hover:text-black">{loginLabel}</a>
     </div>
 
-    <!-- 已登录：个人中心 -->
-    <div x-show="user" x-cloak class="space-y-10">
+    <!-- ===== 已登录 ===== -->
+    <div x-show="user" x-cloak>
 
-      <!-- 报头：头像 + 用户名 -->
-      <section class="flex items-center gap-5 border-b border-black/15 pb-8">
-        <div class="flex h-16 w-16 shrink-0 items-center justify-center border border-black font-serif text-2xl tracking-[-0.04em]" x-text="(user?.username || '?').slice(0,2).toUpperCase()"></div>
-        <div>
-          <p class="mb-2 text-[10px] font-mono uppercase tracking-[0.32em] text-black/45">{t("member profile")}</p>
-          <h1 class="font-serif text-4xl uppercase leading-none tracking-[-0.04em] md:text-5xl" x-text="user?.username"></h1>
+      <!-- 报头：衬线大标题会员名 + 档案标签 -->
+      <header class="flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-16 gap-y-8 border-b-2 border-black pb-10 pt-2">
+        <div class="min-w-0">
+          <p class="mb-4 font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.3em] text-zinc-400">{t("member profile")}</p>
+          <h1 class="font-serif text-6xl font-black uppercase leading-[0.88] tracking-tight md:text-8xl" x-text="(user?.username || '')"></h1>
         </div>
-      </section>
+        <div class="shrink-0 pb-1 text-right font-mono text-[11px] uppercase leading-loose tracking-[0.24em] text-zinc-400">
+          <p>Portfolio Studio</p>
+          <p class="flex items-center justify-end gap-2 text-zinc-500">Archive
+            <span class="bg-black px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold tracking-widest text-white">2026</span>
+          </p>
+          <p class="tracking-[0.3em]">Paris · Milan · Tokyo</p>
+        </div>
+      </header>
 
-      <!-- 主体：左侧导航 + 右侧内容 -->
-      <div class="grid gap-8 lg:grid-cols-[200px_1fr]">
+      <!-- 主体：左侧分区索引 + 右侧内容 -->
+      <div class="grid gap-12 pt-12 lg:grid-cols-[200px_minmax(0,1fr)] lg:gap-16 lg:pt-16">
 
-        <!-- 侧栏导航 -->
-        <aside class="lg:sticky lg:top-8 lg:self-start">
-          <nav class="flex gap-1 overflow-x-auto border-b border-black/15 lg:flex-col lg:gap-0 lg:overflow-visible lg:border-b-0">
-            <button @click="tab='saved'" :class="tab==='saved' ? 'text-black border-black lg:border-l-black' : 'text-black/55 hover:text-black border-transparent lg:border-l-transparent'" class="whitespace-nowrap border-b-2 px-4 py-3 text-left text-[11px] font-mono uppercase tracking-[0.22em] transition-colors lg:w-full lg:border-b lg:border-l-2 lg:border-black/10">{t("saved looks")}</button>
-            <button @click="tab='history'" :class="tab==='history' ? 'text-black border-black lg:border-l-black' : 'text-black/55 hover:text-black border-transparent lg:border-l-transparent'" class="whitespace-nowrap border-b-2 px-4 py-3 text-left text-[11px] font-mono uppercase tracking-[0.22em] transition-colors lg:w-full lg:border-b lg:border-l-2 lg:border-black/10">{historyLabel}</button>
-          </nav>
-        </aside>
+        <!-- 左：编号目录式垂直导航（移动端折成横向条） -->
+        <nav class="lg:sticky lg:top-12 lg:self-start" aria-label="Account sections">
+          <p class="mb-3 hidden font-mono text-[10px] uppercase tracking-[0.3em] text-zinc-400 lg:block">Index</p>
+          <div class="flex gap-10 overflow-x-auto border-b border-black/15 font-mono text-[12px] uppercase tracking-[0.2em] lg:flex-col lg:gap-0 lg:overflow-visible lg:border-b-0 lg:border-t lg:border-black/10">
+            <button type="button" @click="tab='saved'" :class="tab==='saved' ? 'border-black text-black' : 'border-transparent text-black/40 hover:text-black'" class="-mb-px whitespace-nowrap border-b-2 px-0.5 pb-4 pt-1 text-left transition-colors lg:mb-0 lg:w-full lg:border-b-0 lg:border-l-2 lg:px-5 lg:py-4">
+              <span class="mr-3 text-[10px] opacity-60">01</span>{savedLooksLabel}
+            </button>
+            <button type="button" @click="tab='history'" :class="tab==='history' ? 'border-black text-black' : 'border-transparent text-black/40 hover:text-black'" class="-mb-px whitespace-nowrap border-b-2 px-0.5 pb-4 pt-1 text-left transition-colors lg:mb-0 lg:w-full lg:border-b-0 lg:border-l-2 lg:px-5 lg:py-4">
+              <span class="mr-3 text-[10px] opacity-60">02</span>{historyLabel}
+            </button>
+          </div>
+        </nav>
 
-        <!-- 内容面板 -->
-        <section class="js-surface js-panel border border-black/15 bg-white p-6 md:p-10">
-
-          <!-- Saved looks -->
+        <div class="min-w-0">
+          <!-- ===== Saved looks ===== -->
           <div x-show="tab==='saved'" x-cloak>
-            <div class="mb-6 flex items-center justify-between">
-              <h2 class="font-serif text-2xl uppercase tracking-[-0.03em] md:text-3xl">{t("saved looks")}</h2>
-              <span class="text-[10px] font-mono uppercase tracking-[0.24em] text-black/40"><span x-text="favoritesCount"></span> {itemsLabel}</span>
+
+            <div class="mb-10 flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-8 gap-y-4">
+              <h2 class="font-serif text-4xl font-black uppercase leading-none tracking-tight md:text-6xl">{savedLooksLabel}</h2>
+              <p class="pb-1 font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.22em] text-zinc-400"><span class="font-bold text-black" x-text="favoritesCount"></span> {itemsLabel}</p>
             </div>
-            <div x-show="favorites.length === 0" class="flex flex-col items-center justify-center border border-dashed border-black/20 py-20 text-center">
-              <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.25" class="mb-5 h-10 w-10 text-black/30"><path d="M6 3h12a1 1 0 0 1 1 1v17l-7-4-7 4V4a1 1 0 0 1 1-1Z"/></svg>
-              <p class="mb-6 text-sm text-black/45">{t("no saved looks yet")}</p>
-              <a href={archiveUrl} class="accent-btn inline-flex items-center justify-center border border-black bg-white px-5 py-3 text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.24em] text-black transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{t("browse the archive")}</a>
+
+            <!-- 粒度切换：图集 / 单图（服务端 kind 过滤分页） -->
+            <div class="mb-10 flex items-center gap-8 border-b border-black/15 font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.2em]">
+              <button type="button" @click="setFavKind('gallery')" :class="favKind==='gallery' ? 'border-black text-black' : 'border-transparent text-black/45 hover:text-black'" class="-mb-px border-b-2 py-4 transition-colors">{t('galleries')}</button>
+              <button type="button" @click="setFavKind('image')" :class="favKind==='image' ? 'border-black text-black' : 'border-transparent text-black/45 hover:text-black'" class="-mb-px border-b-2 py-4 transition-colors">{t('images')}</button>
             </div>
-            <div x-show="favorites.length > 0" class="grid grid-cols-2 gap-5 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-4">
+
+            <!-- 空态 -->
+            <div x-show="favorites.length === 0" class="flex flex-col items-center justify-center border-y border-black/10 py-28 text-center">
+              <p class="mb-10 font-serif text-3xl font-black uppercase tracking-tight text-black/80 md:text-4xl">{noSavedLabel}</p>
+              <a href={archiveUrl} class="inline-flex items-center justify-center border border-black bg-white px-8 py-3.5 font-mono text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.2em] text-black transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{browseLabel}</a>
+            </div>
+
+            <!-- 收藏网格 -->
+            <div x-show="favorites.length > 0" class="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-10 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-4 lg:gap-x-5">
               <template x-for="f in favorites" :key="f.id">
-                <div class="js-surface group relative overflow-hidden border border-black/15 bg-white hover:border-black">
-                  <a :href="itemHref(f)" class="block aspect-[3/4] overflow-hidden bg-[#f1f1f1]">
-                    <img :src="coverUrl(f)" :alt="f.title" loading="lazy" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-500 group-hover:scale-105" />
+                <div class="group">
+                  <a :href="itemHref(f)" class="relative block aspect-[3/4] overflow-hidden border border-black/10 bg-[#f1f1f1] transition-colors group-hover:border-black">
+                    <img :src="coverUrl(f)" :alt="f.title" loading="lazy" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-700 group-hover:scale-[1.04]" />
                   </a>
-                  <button @click="removeFav(f.id)" class="absolute right-2 top-2 border border-black/10 bg-white px-2.5 py-1 text-[9px] font-mono uppercase tracking-[0.18em] text-black/70 backdrop-blur transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{removeLabel}</button>
-                  <div class="p-3">
-                    <a :href="itemHref(f)"><p class="truncate text-[12px] font-medium" x-text="f.title"></p></a>
-                    <p class="mt-0.5 truncate text-[10px] font-mono uppercase tracking-[0.16em] text-black/45" x-text="f.brand || '—'"></p>
+                  <button @click="removeFav(f.id)" class="card-act absolute right-2 top-2 border border-black/15 bg-white/90 px-2.5 py-1 font-mono text-[9px] uppercase tracking-[0.16em] text-black/70 opacity-0 backdrop-blur transition-opacity hover:bg-black hover:text-white group-hover:opacity-100">{removeLabel}</button>
+                  <div class="mt-3 min-w-0">
+                    <a :href="itemHref(f)" class="block">
+                      <p class="truncate text-[13px] font-medium leading-snug" x-text="f.title"></p>
+                    </a>
+                    <p class="mt-1.5 truncate font-mono text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-zinc-400" x-text="f.brand || '—'"></p>
                   </div>
                 </div>
               </template>
             </div>
 
-            <!-- 收藏分页（服务端分页，与收藏总量解耦，10万也常数级） -->
-            <nav class="mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2" x-show="favLastPage > 1" aria-label="Saved pagination">
-              <button type="button" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="favPage <= 1" @click="goFavPage(favPage - 1)">‹ Prev</button>
+            <!-- 收藏分页（服务端分页，与收藏总量解耦） -->
+            <nav class="mt-14 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2 font-mono" x-show="favLastPage > 1" aria-label="Saved pagination">
+              <button type="button" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="favPage <= 1" @click="goFavPage(favPage - 1)">‹ Prev</button>
               <template x-for="(p, i) in favPageList" :key="i">
                 <span>
                   <span x-show="p.page === null" x-text="'…'" class="px-2 text-black/40"></span>
-                  <button type="button" x-show="p.page !== null" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :class="{ 'bg-black text-white': p.page === favPage }" :disabled="p.page === favPage" @click="goFavPage(p.page)" x-text="p.label"></button>
+                  <button type="button" x-show="p.page !== null" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :class="{ 'bg-black text-white': p.page === favPage }" :disabled="p.page === favPage" @click="goFavPage(p.page)" x-text="p.label"></button>
                 </span>
               </template>
-              <button type="button" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="favPage >= favLastPage" @click="goFavPage(favPage + 1)">Next ›</button>
+              <button type="button" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="favPage >= favLastPage" @click="goFavPage(favPage + 1)">Next ›</button>
             </nav>
           </div>
 
-          <!-- History -->
+          <!-- ===== History ===== -->
           <div x-show="tab==='history'" x-cloak>
-            <div class="mb-6">
-              <h2 class="font-serif text-2xl uppercase tracking-[-0.03em] md:text-3xl">{historyLabel}</h2>
+
+            <div class="mb-10 flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-8 gap-y-4">
+              <h2 class="font-serif text-4xl font-black uppercase leading-none tracking-tight md:text-6xl">{historyLabel}</h2>
+              <div class="flex items-baseline gap-8 pb-1">
+                <p class="font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.22em] text-zinc-400"><span class="font-bold text-black" x-text="histTotal"></span> {itemsLabel}</p>
+                <button x-show="histTotal > 0" @click="clearAllHistory()" class="font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.2em] text-zinc-400 underline-offset-4 transition-colors hover:text-black hover:underline">{clearHistoryLabel}</button>
+              </div>
             </div>
-            <div class="mb-4 flex items-center justify-between">
-              <span class="text-[10px] font-mono uppercase tracking-[0.24em] text-black/40"><span x-text="histTotal"></span> {itemsLabel}</span>
-              <button x-show="histTotal > 0" @click="clearAllHistory()" class="text-[10px] font-mono uppercase tracking-[0.22em] text-black/45 underline-offset-4 hover:text-black hover:underline">{clearHistoryLabel}</button>
+
+            <!-- 空态 -->
+            <div x-show="histTotal === 0" class="flex flex-col items-center justify-center border-y border-black/10 py-28 text-center">
+              <p class="mb-10 font-serif text-3xl font-black uppercase tracking-tight text-black/80 md:text-4xl">{noHistoryLabel}</p>
+              <a href={archiveUrl} class="inline-flex items-center justify-center border border-black bg-white px-8 py-3.5 font-mono text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.2em] text-black transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{browseLabel}</a>
             </div>
-            <div x-show="histTotal === 0" class="flex flex-col items-center justify-center border border-dashed border-black/20 py-20 text-center">
-              <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.25" class="mb-5 h-10 w-10 text-black/30"><circle cx="12" cy="12" r="9"/><path d="M12 7v5l3 2"/></svg>
-              <p class="mb-6 text-sm text-black/45">{t("no history yet")}</p>
-              <a href={archiveUrl} class="accent-btn inline-flex items-center justify-center border border-black bg-white px-5 py-3 text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.24em] text-black transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{t("browse the archive")}</a>
-            </div>
-            <div x-show="histTotal > 0" class="grid grid-cols-2 gap-5 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-4">
+
+            <!-- 历史网格 -->
+            <div x-show="histTotal > 0" class="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-10 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-4 lg:gap-x-5">
               <template x-for="h in history" :key="h.id">
-                <div class="js-surface group relative overflow-hidden border border-black/15 bg-white hover:border-black">
-                  <a :href="itemHref(h)" class="block aspect-[3/4] overflow-hidden bg-[#f1f1f1]">
-                    <img :src="coverUrl(h)" :alt="h.data?.title || ''" loading="lazy" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-500 group-hover:scale-105" />
+                <div class="group">
+                  <a :href="itemHref(h)" class="relative block aspect-[3/4] overflow-hidden border border-black/10 bg-[#f1f1f1] transition-colors group-hover:border-black">
+                    <img :src="coverUrl(h)" :alt="h.data?.title || ''" loading="lazy" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-700 group-hover:scale-[1.04]" />
                   </a>
-                  <button @click="removeHist(h.id)" class="absolute right-2 top-2 border border-black/10 bg-white px-2.5 py-1 text-[9px] font-mono uppercase tracking-[0.18em] text-black/70 backdrop-blur transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{removeLabel}</button>
-                  <div class="p-3">
-                    <a :href="itemHref(h)"><p class="truncate text-[12px] font-medium" x-text="h.data?.title || '…'"></p></a>
-                    <p class="mt-0.5 truncate text-[10px] font-mono uppercase tracking-[0.16em] text-black/45" x-text="h.data?.brand || '—'"></p>
+                  <button @click="removeHist(h.id)" class="card-act absolute right-2 top-2 border border-black/15 bg-white/90 px-2.5 py-1 font-mono text-[9px] uppercase tracking-[0.16em] text-black/70 opacity-0 backdrop-blur transition-opacity hover:bg-black hover:text-white group-hover:opacity-100">{removeLabel}</button>
+                  <div class="mt-3 min-w-0">
+                    <a :href="itemHref(h)" class="block">
+                      <p class="truncate text-[13px] font-medium leading-snug" x-text="h.data?.title || '…'"></p>
+                    </a>
+                    <p class="mt-1.5 truncate font-mono text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-zinc-400" x-text="h.data?.brand || '—'"></p>
                   </div>
                 </div>
               </template>
             </div>
 
-            <nav class="mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2" x-show="histLastPage > 1" aria-label="History pagination">
-              <button type="button" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="histPage <= 1" @click="goHistPage(histPage - 1)">‹ Prev</button>
+            <!-- 历史分页 -->
+            <nav class="mt-14 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2 font-mono" x-show="histLastPage > 1" aria-label="History pagination">
+              <button type="button" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="histPage <= 1" @click="goHistPage(histPage - 1)">‹ Prev</button>
               <template x-for="(p, i) in histPageList" :key="i">
                 <span>
                   <span x-show="p.page === null" x-text="'…'" class="px-2 text-black/40"></span>
-                  <button type="button" x-show="p.page !== null" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :class="{ 'bg-black text-white': p.page === histPage }" :disabled="p.page === histPage" @click="goHistPage(p.page)" x-text="p.label"></button>
+                  <button type="button" x-show="p.page !== null" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :class="{ 'bg-black text-white': p.page === histPage }" :disabled="p.page === histPage" @click="goHistPage(p.page)" x-text="p.label"></button>
                 </span>
               </template>
-              <button type="button" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="histPage >= histLastPage" @click="goHistPage(histPage + 1)">Next ›</button>
+              <button type="button" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="histPage >= histLastPage" @click="goHistPage(histPage + 1)">Next ›</button>
             </nav>
           </div>
-
-        </section>
+        </div>
       </div>
     </div>
   </main>
 </Layout>
 
+<style>
+  /* 触屏没有 hover：卡片右上角操作常驻显示，否则点不到 */
+  @media (hover: none) {
+    .card-act { opacity: 1 !important; }
+  }
+</style>
+
 <script>
   import { getUser, toAbs } from "@/lib/api"
   import { getFavorites, removeFavorite, fetchFavoritesPage } from "@/lib/favorites"
@@ -155,6 +195,7 @@ const clearHistoryLabel = t("clear history")
       user: null as any,
       locale: "en",
       tab: "saved",
+      favKind: "gallery", // 收藏子分类：gallery=整篇图集 / image=单张图片
       favorites: [] as any[],
       favoritesCount: 0,
       favPage: 1,
@@ -180,18 +221,19 @@ const clearHistoryLabel = t("clear history")
         // 浏览历史：服务端分页拉取「点开过的文章」，失败回落本地。
         this.loadHistPage(1)
       },
-      // 服务端分页拉取收藏（与收藏总量解耦，10万也常数级）
-      async loadFavPage(page: number) {
+      // 服务端分页拉取收藏（与收藏总量解耦，10万也常数级）；kind 决定取图集还是单图
+      async loadFavPage(page: number, kind?: string) {
         const p = Math.max(1, page | 0)
+        const k = kind || this.favKind
         try {
-          const r = await fetchFavoritesPage(p, this.favPerPage)
+          const r = await fetchFavoritesPage(p, this.favPerPage, k === "image" ? "image" : "gallery")
           this.favorites = r.items
           this.favTotal = r.total
           this.favLastPage = r.lastPage
           this.favPage = p
           this.favoritesCount = r.total
         } catch {
-          const local = getFavorites()
+          const local = getFavorites().filter((f) => (f.kind || "gallery") === (k === "image" ? "image" : "gallery"))
           this.favorites = local
           this.favTotal = local.length
           this.favLastPage = 1
@@ -199,6 +241,14 @@ const clearHistoryLabel = t("clear history")
           this.favoritesCount = local.length
         }
       },
+      setFavKind(k: string) {
+        if (this.favKind === k) return
+        this.favKind = k
+        this.favorites = []
+        this.favoritesCount = 0
+        this.favLastPage = 1
+        this.loadFavPage(1, k)
+      },
       goFavPage(p: number) {
         if (p < 1 || p > this.favLastPage || p === this.favPage) return
         this.loadFavPage(p)
@@ -223,7 +273,12 @@ const clearHistoryLabel = t("clear history")
         return c ? toAbs(c) : PLACEHOLDER
       },
       itemHref(f: any): string {
-        return clientHref(this.locale, ROUTES.item(f.id))
+        // 单图收藏：跳所属图集 + ?img=<图片uid>，详情页据此滚动定位到那张图；
+        // 图集收藏与历史仍用自身 uid。
+        const isImg = f.kind === "image"
+        const uid = isImg && f.parentUid ? f.parentUid : f.id
+        const base = clientHref(this.locale, ROUTES.item(uid))
+        return isImg && f.id ? `${base}?img=${encodeURIComponent(f.id)}` : base
       },
       removeFav(id: string) {
         removeFavorite(id)
diff --git a/src/pages/en/account.astro b/src/pages/en/account.astro
index 6c4c319..a989617 100644
--- a/src/pages/en/account.astro
+++ b/src/pages/en/account.astro
@@ -9,134 +9,174 @@ const titleLabel = t("my account")
 const pleaseLabel = t("please log in")
 const loginLabel = t("login")
 const historyLabel = t("my history")
+const savedLooksLabel = t("saved looks")
 const loginUrl = href(locale, ROUTES.login) + "?redirect=" + encodeURIComponent(href(locale, ROUTES.account))
 const archiveUrl = href(locale, ROUTES.runwayLooks)
 // 预翻译常量：Alpine 表达式里没有 t()（t 仅 Astro 服务端存在），文案一律走模板插值。
 const removeLabel = t("remove")
 const itemsLabel = t("items")
 const clearHistoryLabel = t("clear history")
+const noSavedLabel = t("no saved looks yet")
+const noHistoryLabel = t("no history yet")
+const browseLabel = t("browse the archive")
 ---
 <Layout title={titleLabel}>
-  <main class="account-root mx-auto w-full max-w-7xl px-6 py-10 md:px-8 md:py-14" x-data="accountPage" data-locale={locale}>
+  <!-- 页面版心与 Layout 一致：黑白编辑风，衬线大标题 + 等宽小标 + 粗黑细线 -->
+  <main class="account-root mx-auto w-full max-w-[1400px] px-5 py-14 md:px-10 md:py-20 font-sans" x-data="accountPage" data-locale={locale}>
 
-    <!-- 未登录：引导登录 -->
-    <div x-show="!user" x-cloak class="border border-black/15 bg-white px-8 py-20 text-center">
-      <p class="mb-6 text-[10px] uppercase tracking-[0.32em] text-black/45">{pleaseLabel}</p>
-      <a href={loginUrl} class="inline-flex items-center justify-center border border-black bg-black px-6 py-3 text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.24em] text-white transition-colors hover:bg-white hover:text-black">{loginLabel}</a>
+    <!-- ===== 未登录：整版引导 ===== -->
+    <div x-show="!user" x-cloak class="flex flex-col items-center justify-center border border-black/15 px-6 py-32 text-center">
+      <p class="mb-5 font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.3em] text-zinc-400">{pleaseLabel}</p>
+      <p class="mb-12 font-serif text-5xl font-black uppercase leading-none tracking-tight md:text-7xl">{titleLabel}</p>
+      <a href={loginUrl} class="inline-flex items-center justify-center border border-black bg-black px-10 py-4 font-mono text-[12px] font-bold uppercase tracking-[0.22em] text-white transition-colors hover:bg-white hover:text-black">{loginLabel}</a>
     </div>
 
-    <!-- 已登录：个人中心 -->
-    <div x-show="user" x-cloak class="space-y-10">
+    <!-- ===== 已登录 ===== -->
+    <div x-show="user" x-cloak>
 
-      <!-- 报头：头像 + 用户名 -->
-      <section class="flex items-center gap-5 border-b border-black/15 pb-8">
-        <div class="flex h-16 w-16 shrink-0 items-center justify-center border border-black text-2xl tracking-[-0.04em]" x-text="(user?.username || '?').slice(0,2).toUpperCase()"></div>
-        <div>
-          <p class="mb-2 text-[10px] uppercase tracking-[0.32em] text-black/45">{t("member profile")}</p>
-          <h1 class="text-4xl uppercase leading-none tracking-[-0.04em] md:text-5xl" x-text="user?.username"></h1>
+      <!-- 报头：衬线大标题会员名 + 档案标签 -->
+      <header class="flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-16 gap-y-8 border-b-2 border-black pb-10 pt-2">
+        <div class="min-w-0">
+          <p class="mb-4 font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.3em] text-zinc-400">{t("member profile")}</p>
+          <h1 class="font-serif text-6xl font-black uppercase leading-[0.88] tracking-tight md:text-8xl" x-text="(user?.username || '')"></h1>
         </div>
-      </section>
+        <div class="shrink-0 pb-1 text-right font-mono text-[11px] uppercase leading-loose tracking-[0.24em] text-zinc-400">
+          <p>Portfolio Studio</p>
+          <p class="flex items-center justify-end gap-2 text-zinc-500">Archive
+            <span class="bg-black px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold tracking-widest text-white">2026</span>
+          </p>
+          <p class="tracking-[0.3em]">Paris · Milan · Tokyo</p>
+        </div>
+      </header>
 
-      <!-- 主体：左侧导航 + 右侧内容 -->
-      <div class="grid gap-8 lg:grid-cols-[200px_1fr]">
+      <!-- 主体：左侧分区索引 + 右侧内容 -->
+      <div class="grid gap-12 pt-12 lg:grid-cols-[200px_minmax(0,1fr)] lg:gap-16 lg:pt-16">
 
-        <!-- 侧栏导航 -->
-        <aside class="lg:sticky lg:top-8 lg:self-start">
-          <nav class="flex gap-1 overflow-x-auto border-b border-black/15 lg:flex-col lg:gap-0 lg:overflow-visible lg:border-b-0">
-            <button @click="tab='saved'" :class="tab==='saved' ? 'text-black border-black lg:border-l-black' : 'text-black/55 hover:text-black border-transparent lg:border-l-transparent'" class="whitespace-nowrap border-b-2 px-4 py-3 text-left text-[11px] uppercase tracking-[0.22em] transition-colors lg:w-full lg:border-b lg:border-l-2 lg:border-black/10">{t("saved looks")}</button>
-            <button @click="tab='history'" :class="tab==='history' ? 'text-black border-black lg:border-l-black' : 'text-black/55 hover:text-black border-transparent lg:border-l-transparent'" class="whitespace-nowrap border-b-2 px-4 py-3 text-left text-[11px] uppercase tracking-[0.22em] transition-colors lg:w-full lg:border-b lg:border-l-2 lg:border-black/10">{historyLabel}</button>
-          </nav>
-        </aside>
+        <!-- 左：编号目录式垂直导航（移动端折成横向条） -->
+        <nav class="lg:sticky lg:top-12 lg:self-start" aria-label="Account sections">
+          <p class="mb-3 hidden font-mono text-[10px] uppercase tracking-[0.3em] text-zinc-400 lg:block">Index</p>
+          <div class="flex gap-10 overflow-x-auto border-b border-black/15 font-mono text-[12px] uppercase tracking-[0.2em] lg:flex-col lg:gap-0 lg:overflow-visible lg:border-b-0 lg:border-t lg:border-black/10">
+            <button type="button" @click="tab='saved'" :class="tab==='saved' ? 'border-black text-black' : 'border-transparent text-black/40 hover:text-black'" class="-mb-px whitespace-nowrap border-b-2 px-0.5 pb-4 pt-1 text-left transition-colors lg:mb-0 lg:w-full lg:border-b-0 lg:border-l-2 lg:px-5 lg:py-4">
+              <span class="mr-3 text-[10px] opacity-60">01</span>{savedLooksLabel}
+            </button>
+            <button type="button" @click="tab='history'" :class="tab==='history' ? 'border-black text-black' : 'border-transparent text-black/40 hover:text-black'" class="-mb-px whitespace-nowrap border-b-2 px-0.5 pb-4 pt-1 text-left transition-colors lg:mb-0 lg:w-full lg:border-b-0 lg:border-l-2 lg:px-5 lg:py-4">
+              <span class="mr-3 text-[10px] opacity-60">02</span>{historyLabel}
+            </button>
+          </div>
+        </nav>
 
-        <!-- 内容面板 -->
-        <section class="js-surface js-panel border border-black/15 bg-white p-6 md:p-10">
-
-          <!-- Saved looks -->
+        <div class="min-w-0">
+          <!-- ===== Saved looks ===== -->
           <div x-show="tab==='saved'" x-cloak>
-            <div class="mb-6 flex items-center justify-between">
-              <h2 class="text-2xl uppercase tracking-[-0.03em] md:text-3xl">{t("saved looks")}</h2>
-              <span class="text-[10px] uppercase tracking-[0.24em] text-black/40"><span x-text="favoritesCount"></span> {itemsLabel}</span>
+
+            <div class="mb-10 flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-8 gap-y-4">
+              <h2 class="font-serif text-4xl font-black uppercase leading-none tracking-tight md:text-6xl">{savedLooksLabel}</h2>
+              <p class="pb-1 font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.22em] text-zinc-400"><span class="font-bold text-black" x-text="favoritesCount"></span> {itemsLabel}</p>
             </div>
-            <div x-show="favorites.length === 0" class="flex flex-col items-center justify-center border border-dashed border-black/20 py-20 text-center">
-              <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.25" class="mb-5 h-10 w-10 text-black/30"><path d="M6 3h12a1 1 0 0 1 1 1v17l-7-4-7 4V4a1 1 0 0 1 1-1Z"/></svg>
-              <p class="mb-6 text-sm text-black/45">{t("no saved looks yet")}</p>
-              <a href={archiveUrl} class="accent-btn inline-flex items-center justify-center border border-black bg-white px-5 py-3 text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.24em] text-black transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{t("browse the archive")}</a>
+
+            <!-- 粒度切换：图集 / 单图（服务端 kind 过滤分页） -->
+            <div class="mb-10 flex items-center gap-8 border-b border-black/15 font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.2em]">
+              <button type="button" @click="setFavKind('gallery')" :class="favKind==='gallery' ? 'border-black text-black' : 'border-transparent text-black/45 hover:text-black'" class="-mb-px border-b-2 py-4 transition-colors">{t('galleries')}</button>
+              <button type="button" @click="setFavKind('image')" :class="favKind==='image' ? 'border-black text-black' : 'border-transparent text-black/45 hover:text-black'" class="-mb-px border-b-2 py-4 transition-colors">{t('images')}</button>
             </div>
-            <div x-show="favorites.length > 0" class="grid grid-cols-2 gap-5 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-4">
+
+            <!-- 空态 -->
+            <div x-show="favorites.length === 0" class="flex flex-col items-center justify-center border-y border-black/10 py-28 text-center">
+              <p class="mb-10 font-serif text-3xl font-black uppercase tracking-tight text-black/80 md:text-4xl">{noSavedLabel}</p>
+              <a href={archiveUrl} class="inline-flex items-center justify-center border border-black bg-white px-8 py-3.5 font-mono text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.2em] text-black transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{browseLabel}</a>
+            </div>
+
+            <!-- 收藏网格 -->
+            <div x-show="favorites.length > 0" class="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-10 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-4 lg:gap-x-5">
               <template x-for="f in favorites" :key="f.id">
-                <div class="js-surface group relative overflow-hidden border border-black/15 bg-white hover:border-black">
-                  <a :href="itemHref(f)" class="block aspect-[3/4] overflow-hidden bg-[#f1f1f1]">
-                    <img :src="coverUrl(f)" :alt="f.title" loading="lazy" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-500 group-hover:scale-105" />
+                <div class="group">
+                  <a :href="itemHref(f)" class="relative block aspect-[3/4] overflow-hidden border border-black/10 bg-[#f1f1f1] transition-colors group-hover:border-black">
+                    <img :src="coverUrl(f)" :alt="f.title" loading="lazy" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-700 group-hover:scale-[1.04]" />
                   </a>
-                  <button @click="removeFav(f.id)" class="absolute right-2 top-2 border border-black/10 bg-white px-2.5 py-1 text-[9px] uppercase tracking-[0.18em] text-black/70 backdrop-blur transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{removeLabel}</button>
-                  <div class="p-3">
-                    <a :href="itemHref(f)"><p class="truncate text-[12px] font-medium" x-text="f.title"></p></a>
-                    <p class="mt-0.5 truncate text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-black/45" x-text="f.brand || '—'"></p>
+                  <button @click="removeFav(f.id)" class="card-act absolute right-2 top-2 border border-black/15 bg-white/90 px-2.5 py-1 font-mono text-[9px] uppercase tracking-[0.16em] text-black/70 opacity-0 backdrop-blur transition-opacity hover:bg-black hover:text-white group-hover:opacity-100">{removeLabel}</button>
+                  <div class="mt-3 min-w-0">
+                    <a :href="itemHref(f)" class="block">
+                      <p class="truncate text-[13px] font-medium leading-snug" x-text="f.title"></p>
+                    </a>
+                    <p class="mt-1.5 truncate font-mono text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-zinc-400" x-text="f.brand || '—'"></p>
                   </div>
                 </div>
               </template>
             </div>
 
-            <!-- 收藏分页（服务端分页，与收藏总量解耦，10万也常数级） -->
-            <nav class="mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2" x-show="favLastPage > 1" aria-label="Saved pagination">
-              <button type="button" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="favPage <= 1" @click="goFavPage(favPage - 1)">‹ Prev</button>
+            <!-- 收藏分页（服务端分页，与收藏总量解耦） -->
+            <nav class="mt-14 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2 font-mono" x-show="favLastPage > 1" aria-label="Saved pagination">
+              <button type="button" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="favPage <= 1" @click="goFavPage(favPage - 1)">‹ Prev</button>
               <template x-for="(p, i) in favPageList" :key="i">
                 <span>
                   <span x-show="p.page === null" x-text="'…'" class="px-2 text-black/40"></span>
-                  <button type="button" x-show="p.page !== null" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :class="{ 'bg-black text-white': p.page === favPage }" :disabled="p.page === favPage" @click="goFavPage(p.page)" x-text="p.label"></button>
+                  <button type="button" x-show="p.page !== null" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :class="{ 'bg-black text-white': p.page === favPage }" :disabled="p.page === favPage" @click="goFavPage(p.page)" x-text="p.label"></button>
                 </span>
               </template>
-              <button type="button" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="favPage >= favLastPage" @click="goFavPage(favPage + 1)">Next ›</button>
+              <button type="button" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="favPage >= favLastPage" @click="goFavPage(favPage + 1)">Next ›</button>
             </nav>
           </div>
 
-          <!-- History -->
+          <!-- ===== History ===== -->
           <div x-show="tab==='history'" x-cloak>
-            <div class="mb-6">
-              <h2 class="text-2xl uppercase tracking-[-0.03em] md:text-3xl">{historyLabel}</h2>
+
+            <div class="mb-10 flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-8 gap-y-4">
+              <h2 class="font-serif text-4xl font-black uppercase leading-none tracking-tight md:text-6xl">{historyLabel}</h2>
+              <div class="flex items-baseline gap-8 pb-1">
+                <p class="font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.22em] text-zinc-400"><span class="font-bold text-black" x-text="histTotal"></span> {itemsLabel}</p>
+                <button x-show="histTotal > 0" @click="clearAllHistory()" class="font-mono text-[11px] uppercase tracking-[0.2em] text-zinc-400 underline-offset-4 transition-colors hover:text-black hover:underline">{clearHistoryLabel}</button>
+              </div>
             </div>
-            <div class="mb-4 flex items-center justify-between">
-              <span class="text-[10px] uppercase tracking-[0.24em] text-black/40"><span x-text="histTotal"></span> {itemsLabel}</span>
-              <button x-show="histTotal > 0" @click="clearAllHistory()" class="text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] text-black/45 underline-offset-4 hover:text-black hover:underline">{clearHistoryLabel}</button>
+
+            <!-- 空态 -->
+            <div x-show="histTotal === 0" class="flex flex-col items-center justify-center border-y border-black/10 py-28 text-center">
+              <p class="mb-10 font-serif text-3xl font-black uppercase tracking-tight text-black/80 md:text-4xl">{noHistoryLabel}</p>
+              <a href={archiveUrl} class="inline-flex items-center justify-center border border-black bg-white px-8 py-3.5 font-mono text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.2em] text-black transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{browseLabel}</a>
             </div>
-            <div x-show="histTotal === 0" class="flex flex-col items-center justify-center border border-dashed border-black/20 py-20 text-center">
-              <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.25" class="mb-5 h-10 w-10 text-black/30"><circle cx="12" cy="12" r="9"/><path d="M12 7v5l3 2"/></svg>
-              <p class="mb-6 text-sm text-black/45">{t("no history yet")}</p>
-              <a href={archiveUrl} class="accent-btn inline-flex items-center justify-center border border-black bg-white px-5 py-3 text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.24em] text-black transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{t("browse the archive")}</a>
-            </div>
-            <div x-show="histTotal > 0" class="grid grid-cols-2 gap-5 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-4">
+
+            <!-- 历史网格 -->
+            <div x-show="histTotal > 0" class="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-10 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-4 lg:gap-x-5">
               <template x-for="h in history" :key="h.id">
-                <div class="js-surface group relative overflow-hidden border border-black/15 bg-white hover:border-black">
-                  <a :href="itemHref(h)" class="block aspect-[3/4] overflow-hidden bg-[#f1f1f1]">
-                    <img :src="coverUrl(h)" :alt="h.data?.title || ''" loading="lazy" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-500 group-hover:scale-105" />
+                <div class="group">
+                  <a :href="itemHref(h)" class="relative block aspect-[3/4] overflow-hidden border border-black/10 bg-[#f1f1f1] transition-colors group-hover:border-black">
+                    <img :src="coverUrl(h)" :alt="h.data?.title || ''" loading="lazy" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-700 group-hover:scale-[1.04]" />
                   </a>
-                  <button @click="removeHist(h.id)" class="absolute right-2 top-2 border border-black/10 bg-white px-2.5 py-1 text-[9px] uppercase tracking-[0.18em] text-black/70 backdrop-blur transition-colors hover:bg-black hover:text-white">{removeLabel}</button>
-                  <div class="p-3">
-                    <a :href="itemHref(h)"><p class="truncate text-[12px] font-medium" x-text="h.data?.title || '…'"></p></a>
-                    <p class="mt-0.5 truncate text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-black/45" x-text="h.data?.brand || '—'"></p>
+                  <button @click="removeHist(h.id)" class="card-act absolute right-2 top-2 border border-black/15 bg-white/90 px-2.5 py-1 font-mono text-[9px] uppercase tracking-[0.16em] text-black/70 opacity-0 backdrop-blur transition-opacity hover:bg-black hover:text-white group-hover:opacity-100">{removeLabel}</button>
+                  <div class="mt-3 min-w-0">
+                    <a :href="itemHref(h)" class="block">
+                      <p class="truncate text-[13px] font-medium leading-snug" x-text="h.data?.title || '…'"></p>
+                    </a>
+                    <p class="mt-1.5 truncate font-mono text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-zinc-400" x-text="h.data?.brand || '—'"></p>
                   </div>
                 </div>
               </template>
             </div>
 
-            <nav class="mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2" x-show="histLastPage > 1" aria-label="History pagination">
-              <button type="button" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="histPage <= 1" @click="goHistPage(histPage - 1)">‹ Prev</button>
+            <!-- 历史分页 -->
+            <nav class="mt-14 flex flex-wrap items-center justify-center gap-2 font-mono" x-show="histLastPage > 1" aria-label="History pagination">
+              <button type="button" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="histPage <= 1" @click="goHistPage(histPage - 1)">‹ Prev</button>
               <template x-for="(p, i) in histPageList" :key="i">
                 <span>
                   <span x-show="p.page === null" x-text="'…'" class="px-2 text-black/40"></span>
-                  <button type="button" x-show="p.page !== null" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :class="{ 'bg-black text-white': p.page === histPage }" :disabled="p.page === histPage" @click="goHistPage(p.page)" x-text="p.label"></button>
+                  <button type="button" x-show="p.page !== null" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :class="{ 'bg-black text-white': p.page === histPage }" :disabled="p.page === histPage" @click="goHistPage(p.page)" x-text="p.label"></button>
                 </span>
               </template>
-              <button type="button" class="border border-black/20 px-3 py-1.5 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="histPage >= histLastPage" @click="goHistPage(histPage + 1)">Next ›</button>
+              <button type="button" class="border border-black/20 px-4 py-2 text-[11px] uppercase tracking-widest transition-colors hover:bg-black hover:text-white disabled:opacity-30" :disabled="histPage >= histLastPage" @click="goHistPage(histPage + 1)">Next ›</button>
             </nav>
           </div>
-
-        </section>
+        </div>
       </div>
     </div>
   </main>
 </Layout>
 
+<style>
+  /* 触屏没有 hover：卡片右上角操作常驻显示，否则点不到 */
+  @media (hover: none) {
+    .card-act { opacity: 1 !important; }
+  }
+</style>
+
 <script>
   import { getUser, toAbs } from "@/lib/api"
   import { getFavorites, removeFavorite, fetchFavoritesPage } from "@/lib/favorites"
@@ -155,6 +195,7 @@ const clearHistoryLabel = t("clear history")
       user: null as any,
       locale: "en",
       tab: "saved",
+      favKind: "gallery", // 收藏子分类：gallery=整篇图集 / image=单张图片
       favorites: [] as any[],
       favoritesCount: 0,
       favPage: 1,
@@ -180,18 +221,19 @@ const clearHistoryLabel = t("clear history")
         // 浏览历史：服务端分页拉取「点开过的文章」，失败回落本地。
         this.loadHistPage(1)
       },
-      // 服务端分页拉取收藏（与收藏总量解耦，10万也常数级）
-      async loadFavPage(page: number) {
+      // 服务端分页拉取收藏（与收藏总量解耦，10万也常数级）；kind 决定取图集还是单图
+      async loadFavPage(page: number, kind?: string) {
         const p = Math.max(1, page | 0)
+        const k = kind || this.favKind
         try {
-          const r = await fetchFavoritesPage(p, this.favPerPage)
+          const r = await fetchFavoritesPage(p, this.favPerPage, k === "image" ? "image" : "gallery")
           this.favorites = r.items
           this.favTotal = r.total
           this.favLastPage = r.lastPage
           this.favPage = p
           this.favoritesCount = r.total
         } catch {
-          const local = getFavorites()
+          const local = getFavorites().filter((f) => (f.kind || "gallery") === (k === "image" ? "image" : "gallery"))
           this.favorites = local
           this.favTotal = local.length
           this.favLastPage = 1
@@ -199,6 +241,14 @@ const clearHistoryLabel = t("clear history")
           this.favoritesCount = local.length
         }
       },
+      setFavKind(k: string) {
+        if (this.favKind === k) return
+        this.favKind = k
+        this.favorites = []
+        this.favoritesCount = 0
+        this.favLastPage = 1
+        this.loadFavPage(1, k)
+      },
       goFavPage(p: number) {
         if (p < 1 || p > this.favLastPage || p === this.favPage) return
         this.loadFavPage(p)
@@ -223,7 +273,12 @@ const clearHistoryLabel = t("clear history")
         return c ? toAbs(c) : PLACEHOLDER
       },
       itemHref(f: any): string {
-        return clientHref(this.locale, ROUTES.item(f.id))
+        // 单图收藏：跳所属图集 + ?img=<图片uid>，详情页据此滚动定位到那张图；
+        // 图集收藏与历史仍用自身 uid。
+        const isImg = f.kind === "image"
+        const uid = isImg && f.parentUid ? f.parentUid : f.id
+        const base = clientHref(this.locale, ROUTES.item(uid))
+        return isImg && f.id ? `${base}?img=${encodeURIComponent(f.id)}` : base
       },
       removeFav(id: string) {
         removeFavorite(id)
diff --git a/src/styles/look-grid.css b/src/styles/look-grid.css
index 65a6c0f..102ff72 100644
--- a/src/styles/look-grid.css
+++ b/src/styles/look-grid.css
@@ -82,9 +82,6 @@
 }
 .showsg-chev.is-collapsed,
 .snapsg-chev.is-collapsed { @apply -rotate-90; }
-.showsg-count {
-  @apply text-[#999] font-normal text-[10px] tracking-[0.14em];
-}
 
 /* 复选 / 单选列表 */
 .showschecks,
@@ -95,9 +92,6 @@
 .snapschecks li {
   @apply flex items-center gap-2 py-[5px] text-[11.5px] uppercase tracking-[0.04em] text-black cursor-pointer select-none hover:bg-[#f6f6f6];
 }
-.showschecks li.letter-head {
-  @apply p-[8px_0_3px] text-[10px] tracking-[0.22em] text-[#8a8a8a] cursor-default pointer-events-none border-t border-dotted border-[#e6e6e6] first:border-t-0 first:pt-1;
-}
 .showschecks input[type="radio"],
 .snapschecks input[type="radio"] {
   @apply appearance-none w-3.5 h-3.5 border-[1.5px] border-black bg-white cursor-pointer shrink-0 rounded-full;
@@ -109,9 +103,6 @@
   @apply bg-white border-black;
   background-image: radial-gradient(circle, #000 36%, transparent 40%);
 }
-.showschecks .ct {
-  @apply text-[#999] text-[10px] ml-auto;
-}
 
 .showschecks--flat li,
 .snapschecks--flat li { @apply py-[4px]; }
@@ -173,14 +164,6 @@
 .showscard-thumb.is-loaded .showsspin,
 .snapscard-thumb.is-loaded .snapsspin { @apply opacity-0; }
 
-/* runway 专属徽标 */
-.showsbadge {
-  @apply absolute top-[6px] right-[6px] text-[9px] tracking-[0.14em] uppercase font-bold text-white bg-black p-[3px_6px];
-}
-.showsflag-featured {
-  @apply absolute top-[6px] left-[6px] text-[9px] tracking-[0.14em] uppercase font-bold text-black bg-white p-[3px_6px] border border-black;
-}
-
 .showscard-right,
 .snapscard-right {
   @apply flex-1 min-w-0 flex flex-col justify-between max-[700px]:w-full;
@@ -197,13 +180,6 @@
 .snapscard-meta {
   @apply text-[9.5px] text-[#888] my-0 mb-[14px] leading-[1.55] tracking-[0.04em] uppercase line-clamp-2 h-[29px] overflow-hidden;
 }
-/* runway 专属：卡片底部多行 meta */
-.showscard-meta-foot {
-  @apply flex flex-col gap-[6px] h-[38px] overflow-hidden;
-}
-.showscard-meta-line {
-  @apply inline-flex items-center gap-[6px] text-[10.5px] tracking-[0.06em] uppercase text-[#444] h-[16px] leading-[16px] overflow-hidden whitespace-nowrap;
-}
 
 .showscard-strip,
 .snapscard-strip {