diff --git a/src/components/RunwayLooks.astro b/src/components/RunwayLooks.astro
index 4fd2224..d431109 100644
--- a/src/components/RunwayLooks.astro
+++ b/src/components/RunwayLooks.astro
@@ -37,9 +37,9 @@ try {
 if (!hotBrands.length) hotBrands = FAKE_HOT_BRANDS
 
 // 年份筛选：写死，按需增删（数据最早约 2005 年，如需更老年份往数组里加即可）
-// 年份：从当今年份往前推 15 年（含），末项加"X年前"兜底
+// 年份：近 10 年（含当年），末项加"X年前"兜底
 const currentYear = new Date().getFullYear()
-const yearFloor = currentYear - 15
+const yearFloor = currentYear - 9
 const yearOptions: { value: number | string; label: string }[] = []
 for (let y = currentYear; y >= yearFloor; y--) {
   yearOptions.push({ value: y, label: String(y) })
@@ -110,27 +110,18 @@ const seasonOptions: { value: string; label: string }[] = [
                 </span>
             </header>
             <div class="showsg-b" x-show="!collapsedGroups.designers">
-                <ul class="showschecks">
-                    <!-- <li>
-                        <template x-if="item.type === 'letter'">
-                        <div class="letter-head" x-text="item.letter"></div>
-                        </template>
-
-                        <template x-if="item.type === 'brand'">
-                        <label class="flex items-center gap-2 w-full cursor-pointer">
-                            <input 
-                            type="checkbox" 
-                            :value="item.id" 
-                            :checked="selectedBrands.includes(item.id)" 
-                            @change="toggleBrand(item.id)"
-                            >
-                            <span x-text="item.name"></span>
-                            <span class="ct" x-text="item.count ? item.count : ''"></span>
-                        </label>
-                        </template>
-                    </li> -->
-                </ul>
-                <a class="showsmore" @click="openBrandModal()" x-text="'浏览全部品牌 +'"></a>
+                				<ul class="showschecks">
+				  <template x-for="b in hotBrands.slice(0, 10)" :key="b.id">
+				    <li>
+				      <label class="flex items-center gap-2 w-full cursor-pointer">
+				        <input type="checkbox" :value="b.id" :checked="selectedBrands.includes(b.id)" @change="toggleBrand(b.id)" />
+				        <span x-text="b.name"></span>
+				        <span class="ct" x-text="b.article_count ? b.article_count : ''"></span>
+				      </label>
+				    </li>
+				  </template>
+				</ul>
+                <a class="showsmore" @click="openBrandModal()" x-text="'ALL BRANDS +'" role="button" tabindex="0"></a>
             </div>
             </section>
 
@@ -185,7 +176,7 @@ const seasonOptions: { value: string; label: string }[] = [
             </div>
             </section>
 
-            <button class="showsclear" type="button" @click="clearAll()">Clear all ×</button>
+            <button class="showsclear" type="button" @click="clearAll()" x-show="pills.length > 0" x-cloak>Clear all ×</button>
         </div>
         </aside>
 
@@ -320,6 +311,7 @@ const seasonOptions: { value: string; label: string }[] = [
   [x-cloak] { display: none !important; }
 
 
+
   /* 使用 @apply 精简并重构样式 */
   .showsroot {
     @apply m-auto max-w-[1600px] pt-7 text-[#0a0a0a];
@@ -410,10 +402,10 @@ const seasonOptions: { value: string; label: string }[] = [
   }
 
   .showsmore {
-    @apply inline-block mt-[10px] text-[10.5px] uppercase tracking-[0.16em] text-[#555] cursor-pointer hover:text-black;
+    @apply block w-full mt-[12px] text-center text-[11px] uppercase tracking-[0.22em] text-black font-bold cursor-pointer;
   }
   .showsclear {
-    @apply mt-[18px] w-full border-[1.5px] border-black bg-white text-black p-[11px_12px] text-[11px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold cursor-pointer rounded-none transition-all duration-150 hover:bg-black hover:text-white;
+    @apply mt-[22px] block w-full text-left pt-[16px] border-t border-black/10 text-[11px] uppercase tracking-[0.18em] text-[#666] cursor-pointer hover:text-black transition-colors duration-150;
   }
 
   .showsmain {
@@ -527,7 +519,7 @@ const seasonOptions: { value: string; label: string }[] = [
   }
   .showsmodal-mask {
     @apply absolute inset-0 pointer-events-auto cursor-default;
-    background: transparent;
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.4);
   }
   .showsmodal-panel {
     @apply relative w-full max-w-[680px] max-h-[72vh] bg-white flex flex-col border border-black/10 pointer-events-auto;
@@ -763,12 +755,16 @@ const seasonOptions: { value: string; label: string }[] = [
           this.modalKeyword = ""
           this.modalLetter = "HOT"
           this.modalOpen = true
-          document.body.style.overflow = "hidden"
+          // 锁根滚动并补偿滚动条宽度，避免背景页面横向偏移
+          const sbw = window.innerWidth - document.documentElement.clientWidth
+          document.documentElement.style.overflow = "hidden"
+          if (sbw > 0) document.documentElement.style.paddingRight = sbw + "px"
           await this.modalLoadHot()
         },
         closeBrandModal() {
           this.modalOpen = false
-          document.body.style.overflow = ""
+          document.documentElement.style.overflow = ""
+          document.documentElement.style.paddingRight = ""
         },
         async modalLoadHot() {
           this.modalLetter = "HOT"
@@ -830,7 +826,8 @@ const seasonOptions: { value: string; label: string }[] = [
         confirmBrandModal() {
           this.selectedBrands = [...this.modalSelected]
           this.modalOpen = false
-          document.body.style.overflow = ""
+          document.documentElement.style.overflow = ""
+          document.documentElement.style.paddingRight = ""
           this.refreshFilter()
         },
 
diff --git a/src/layouts/Layout.astro b/src/layouts/Layout.astro
index aec1a58..825dec8 100644
--- a/src/layouts/Layout.astro
+++ b/src/layouts/Layout.astro
@@ -10,7 +10,7 @@ import LanguageDetector from '@/components/LanguageDetector.astro'
 
 const { locale, t, getRelativeLocaleUrl } = getI18n(Astro)
 
-// 脚本内（打包型 <script>）无法用 {t()} 插值，需经 define:vars 把已翻译字符串传入
+// 经 data-* 属性把已翻译字符串传入打包型 <script>；define:vars 会让脚本变内联 classic，导致 import 报错，故改用 data 属性
 const hiLabel = t('Hi')
 const logoutLabel = t('Logout')
 
@@ -114,7 +114,7 @@ const headers = {
 					))}
 				</ul>
 			</div>
-			<div class="flex items-center gap-2" id="auth-slot">
+			<div class="flex items-center gap-2" id="auth-slot" data-hi-label={hiLabel} data-logout-label={logoutLabel}>
 				<a href={href(locale, ROUTES.login)} class="hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Login')}</a>
 				<a href={href(locale, ROUTES.register)} class="hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Signup')}</a>
 			</div>
@@ -126,9 +126,11 @@ const headers = {
 		</div>
 
 		<footer class="relative z-[1] bg-white mt-20 pt-10 border-t-2 border-black text-black w-full font-sans">
-      <script define:vars={{ hiLabel, logoutLabel }}>
+      <script>
         import { getUser, fetchMe, clearSession } from "@/lib/api"
         const slot = document.getElementById("auth-slot")
+        const hiLabel = slot?.dataset.hiLabel ?? "Hi"
+        const logoutLabel = slot?.dataset.logoutLabel ?? "Logout"
         function render(user) {
           if (!user) return // 未登录：保留 SSR 渲染的 Login/Signup（已带语言前缀，无需重写）
           slot.innerHTML = `<span class="opacity-70">${hiLabel}, ${user.username}</span><button id="logout-btn" class="hover:opacity-60 transition-opacity cursor-pointer bg-transparent border-0 p-0 font-bold text-[13px] uppercase tracking-[0.5px]">${logoutLabel}</button>`