update

src/pages/cn/article.astro

@@ -1,27 +1,15 @@
 ---
 import Layout from "@/layouts/Layout.astro"
 import Article from "@/components/pages/article.astro"
-import { fetchArticleById } from "@/lib/data"
+import { getSsrArticle } from "@/lib/ssr"
 
 // 按需 SSR：服务端按 ?id= 取数并渲染（保留既有 /cn/article?id= 链接，无需改动其他页面）
 export const prerender = false
 
-const API = (import.meta.env.API_SSR || import.meta.env.PUBLIC_API_BASE || "http://localhost:8090").replace(/\/$/, "")
 const id = Astro.url.searchParams.get("id")
-let article: import("@/lib/data").RawArticle | null = null
-let error: "missing" | "failed" | null = null
-if (!id) {
-  error = "missing"
-} else {
-  try {
-    article = await fetchArticleById(id, API)
-  } catch {
-    article = null
-  }
-  error = article ? null : "failed"
-}
+const { article, error } = await getSsrArticle(id)
 ---
 
 <Layout>
-  <Article article={article} locale="cn" apiBase={API} error={error} />
+  <Article article={article} locale="cn" error={error} />
 </Layout>

src/pages/cn/shows.astro

@@ -2,7 +2,10 @@
 import Layout from "@/layouts/Layout.astro"
 import Breadcrumb from "@/components/Breadcrumb.astro"
 import { getBrands, getYears, type BrandEntry } from "@/lib/api"
+import { getI18n } from '@/i18n/utils'
+import { clientHref, PATH, href } from '@/lib/routes'
 
+const { locale } = getI18n(Astro)
 let sidebarBrands: BrandEntry[] = []
 let yearChips: number[] = []
 
@@ -21,14 +24,14 @@ if (!yearChips.length) yearChips = yearSeed
 ---
 
 <Layout title="All Shows — Portfolio Studio">
-  <div class="showsroot w-full" x-data="showsPage()">
+  <div class="showsroot w-full" x-data="showsPage()" data-locale={locale}>
     <!-- 顶部：极简眉头 -->
     <header class="showshead">
       <div>
         <Breadcrumb
           items={[
-            { label: 'Home', href: '/' },
-            { label: 'Runway Archive', href: '/shows' },
+            { label: 'Home', href: href(locale, PATH.home) },
+            { label: 'Runway Archive', href: href(locale, PATH.shows) },
           ]}
         >
           <span slot="current" x-text="crumbYear">2026 Edition</span>
@@ -187,7 +190,7 @@ if (!yearChips.length) yearChips = yearSeed
 
           <!-- Card List -->
           <template x-for="it in items" :key="it.id">
-            <a class="showscard" :href="`/article?id=${it.id}`" :aria-label="`${it.brand_name} ${it.title}`">
+            <a class="showscard" :href="articleHref(it)" :aria-label="`${it.brand_name} ${it.title}`">
               <div class="showscard-left">
                 <div class="showscard-img" :class="{ 'is-loaded': it._imgLoaded }">
                   <span class="showsspin" aria-hidden="true" x-html="SPIN_SVG"></span>
@@ -557,6 +560,7 @@ if (!yearChips.length) yearChips = yearSeed
 
       return {
         allBrands,
+        locale: '',
         ICON_USER,
         ICON_DATE,
         SPIN_SVG,
@@ -594,6 +598,7 @@ if (!yearChips.length) yearChips = yearSeed
         reqToken: 0,
 
         init() {
+          this.locale = this.$el.dataset.locale || 'en'
           this.loadPage(1, false)
         },
 
@@ -826,6 +831,7 @@ if (!yearChips.length) yearChips = yearSeed
 
         // 辅助辅助工具函数
         toAbsUrl(url: string) { return toAbs(url) },
+        articleHref(it: { id: string | number }) { return clientHref(this.locale, PATH.article(it.id)) },
         isNewAdded(pubAt?: number) { return Date.now() / 1000 - Number(pubAt || 0) < 60 * 60 * 24 * 14 },
         fmtDate(ts: number) {
           if (!ts) return ""