update

src/layouts/Layout.astro

@@ -3,6 +3,7 @@ import '@/styles/global.css'
 import { href, ROUTES } from '@/lib/routes'
 import { getI18n } from '@/i18n/utils'
 import { LOCALES, LOCALE_NAMES } from '@/i18n/config'
+import { setApiLocale } from '@/lib/api'
 import { i18n } from 'astro:config/client';
 import { toCodes } from 'astro:i18n';
 
@@ -13,6 +14,10 @@ const siteTitle = title ? `${title} — Portfolio Studio` : "Portfolio Studio"
 
 const { locale, t, getRelativeLocaleUrl } = getI18n(Astro)
 
+// 把当前语言注入 API 请求层：所有服务端（SSG/SSR）取数统一带上 ?locale=，
+// 后端据此选 *_en / *_cn 列。客户端 fetch 则自行按 URL path 推断，无需此处。
+setApiLocale(locale)
+
 // 经 data-* 属性把已翻译字符串传入打包型 <script>；define:vars 会让脚本变内联 classic，导致 import 报错，故改用 data 属性
 const hiLabel = t('Hi')
 const logoutLabel = t('Logout')