update

src/i18n/utils.ts

@@ -1,35 +1,19 @@
-import {
-  DEFAULT_LOCALE,
-  LOCALES,
-  PREFIX_DEFAULT_LOCALE,
-  isLocaleSegment,
-  type Locale,
-} from './config';
+import { getLocaleByPath } from 'astro:i18n';
+import { DEFAULT_LOCALE, LOCALES, type Locale } from './config';
 import { translate } from './dictionary';
 
 /**
- * 从当前 URL 解析语言：
- *  - 路径首段若是支持的语言前缀（如 /cn/shows → cn）则用之；
- *  - 否则回退到默认语言（en）。
+ * 从 URL 解析语言，委托 Astro 内置的 astro:i18n.getLocaleByPath。
+ * 无前缀（默认语言）路径会解析回 DEFAULT_LOCALE。
  */
 export function getLocaleFromUrl(url: URL | string): Locale {
   const pathname = typeof url === 'string' ? url : url.pathname;
-  const seg = pathname.split('/').filter(Boolean)[0];
-  return isLocaleSegment(seg) ? seg : DEFAULT_LOCALE;
-}
-
-/**
- * 生成带语言前缀的链接。
- *  - en（默认且 PREFIX_DEFAULT_LOCALE=false）→ /shows
- *  - cn                                → /cn/shows
- * 第二个参数可指定目标语言，方便做语言切换器。
- */
-export function useTranslatedPath(locale: Locale) {
-  return (path: string, targetLocale: Locale = locale): string => {
-    const clean = path.startsWith('/') ? path : `/${path}`;
-    if (targetLocale === DEFAULT_LOCALE && !PREFIX_DEFAULT_LOCALE) return clean;
-    return `/${targetLocale}${clean}`;
-  };
+  try {
+    const locale = getLocaleByPath(pathname);
+    return (LOCALES as readonly string[]).includes(locale) ? (locale as Locale) : DEFAULT_LOCALE;
+  } catch {
+    return DEFAULT_LOCALE;
+  }
 }
 
 /**