update

.workbuddy/memory/2026-08-16.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+# 2026-08-16
+
+## i18n 取语言方式重构
+- 项目 i18n 已配置（defaultLocale: 'en', locales: ['en','cn'], prefixDefaultLocale: false）。
+- 将 `.astro` 页面里 `getLocaleFromUrl(Astro.url)` 改为 `Astro.currentLocale`（Astro 路由解析，更稳健），并补类型兜底 `(Astro.currentLocale as Locale) ?? DEFAULT_LOCALE`。
+- 涉及文件：src/layouts/Layout.astro、src/pages/index.astro、src/pages/cn/index.astro。
+- src/i18n/utils.ts 的 `getLocaleFromUrl` 纯函数保留（供 .ts 模块或解析任意 URL 使用）。
+## 结论
+- `Astro.currentLocale` 可替代 `getLocaleFromUrl(Astro.url)`，但仅限 .astro 文件；纯 TS / 解析非当前页 URL 仍需自定义函数。
+
+## Astro 浏览器语言检测（重要，修正此前误解）
+- Astro 确实提供 `Astro.preferredLocale` / `Astro.preferredLocaleList`，但它是**服务端按请求**结合 `Accept-Language` 头计算的，仅 SSR 运行时有效。
+- **本项目是静态构建 + nginx 托管**：build 阶段无访客、无 Accept-Language 头，运行时也无 Node 进程重算，故 `preferredLocale` 在静态产物里是 undefined、`preferredLocaleList` 回退为全部 i18n.locales，**无法在运行时检测访客语言**。
+- 客户端 `navigator.language` 脚本仍是当前静态部署下唯一运行时生效的方案。
+- 若要改用 `Astro.preferredLocale` + `Astro.redirect()`：必须迁移到 SSR（加 adapter、output:'server'、nginx 后跑 Node），且需在 i18n.locales 为 `cn` 补 `codes: ['zh','zh-CN','zh-TW','zh-HK']` 才能把浏览器 `zh-CN` 匹配到 `cn`（当前 `locales:['en','cn']` 裸码匹配不到）。
+
+## Bug 修复：header 语言切换器不显示
+- 根因：`src/layouts/Layout.astro` 中语言切换器（`LOCALES.map`）原是 `#auth-slot` 的子节点；页脚 auth 脚本 `fetchMe()` 未登录返回 null → `render(null)` 用 `slot.innerHTML` 整块重写成 Login/Signup，把语言切换器一并抹掉。任何未登录访客都触发，故语言选项永远看不见。
+- 修复：(1) 将语言切换器移出 `#auth-slot`，独立为 `#lang-switch` 兄弟节点，脚本重写不再波及；(2) 未登录时不再硬编码 `/login` 重写 `#auth-slot`，保留 SSR 的带语言前缀 Login/Signup，顺带修好 /cn 页登录链接丢前缀问题。
+- 教训：header 中「语言切换器」与「登录态 UI」必须分属不同容器，避免被 auth 脚本的 innerHTML 重写误伤。
+
+## 语言切换器改为下拉菜单
+- 将 header `#lang-switch` 从「English / 中文」并排链接改为 Alpine 下拉（`x-data="{open:false}"` + `@click.outside` + `@keydown.escape.window`，绝对定位 `right-0`、`z-50`，带 chevron 旋转）。选中项 `font-bold`，其余 `opacity-60`。
+- 在 `src/styles/global.css` 补 `[x-cloak]{display:none!important}`（原仅 shows/index 各自 `<style>` 有，Layout 作为全站模板缺此规则会导致下拉闪烁）。
+- 移除原链接间的分隔斜杠 `<span class="opacity-25">/</span>`。
+- 仍保留独立 `#lang-switch` 容器，不被 footer auth 脚本重写。
+
+## 语言切换器升级：地球图标 + hover 展开
+- 把按钮内容从 `{LOCALE_NAMES[locale]} + chevron` 换成地球 SVG 图标（`w-[18px] h-[18px]`，圆+经线+纬线），移除文本标签和 chevron。
+- 行为从「click 切换」改为「hover 展开」，Alpine 加 `@mouseenter="open=true"` + `@mouseleave="open=false"`；click 仍保留（`@click="open=!open"`）作为触屏兜底。
+- 关键坑：按钮与下拉之间的 `mt-2` 空隙会让鼠标从按钮移到下拉时 `mouseleave` 先触发、面板被收起。改为 `top-full`（紧贴按钮，无外间距），且整个切换器（图标+菜单）作为同一 Alpine 容器，鼠标在内部移动不会触发关闭。
+- 加 `x-transition` 做淡入淡出（150ms / 100ms）+ `py-2` 给菜单项留呼吸空间。
+- 后续补充：按钮在地球图标后追加当前语言名文字 `{LOCALE_NAMES[locale]}`（`normal-case text-[12px] tracking-[0.5px]` + `gap-1.5`），即「图标 + 当前语言」显示。
+
+## i18n URL 转换改用 astro:i18n 内置函数
+- `src/i18n/utils.ts` 的 `useTranslatedPath` 内部改为委托 `astro:i18n` 的 `getRelativeLocaleUrl(targetLocale, clean)`，自动遵循 i18n 配置（prefixDefaultLocale:false → 默认语言无前缀）。
+- 同文件 `getLocaleFromUrl` 改为委托 `getLocaleByPath(pathname)`（保留 LOCALES 校验 + DEFAULT_LOCALE 兜底，try/catch）。
+- `astro:i18n` 可在 `.ts` 模块（utils.ts）中 import，前端 frontmatter 同样可用；项目 astro ^7.1.6 支持。
+- 顺手修复首页语言切换器瑕疵：`Layout.astro` 的 `currentPath` 原只剥离语言前缀，未去尾随 `index.html`，导致首页生成 `/index.html`、`/cn/index.html`；改为额外 `if 末段==='index.html' 去掉`，现首页正确生成 `/` 与 `/cn`。`currentPath` 仅用于语言切换器，改动只影响切换器。
+- 验证：构建通过（exit 0），产物 dist/index.html 语言切换器 href 为 `/` 与 `/cn`（首页）、`/shows` 与 `/cn/shows`（其他页）。
+
+## 彻底去掉 useTranslatedPath 包装层
+- `src/i18n/utils.ts`：删除 `useTranslatedPath` 函数，移除不再使用的 `getRelativeLocaleUrl` 导入（仅 useTranslatedPath 引用过）。`getLocaleFromUrl` 仍委托 `getLocaleByPath`。
+- `Layout.astro`：frontmatter 直接 `import { getRelativeLocaleUrl } from 'astro:i18n'`，删除 `const translatePath = useTranslatedPath(locale)`；所有调用点（nav 5 项 + 语言切换器 `getRelativeLocaleUrl(l, currentPath)` + footer 登录/注册/About/Contact）直接改为 `getRelativeLocaleUrl(locale, path)`。行为与原先一致。
+
+## Bug 修复：中文首页切换器链接错误（format:'file' 坑）
+- 站点 `build.format:'file'`，中文首页路由 /cn/ 产物是 `dist/cn.html`（英文首页是 `index.html`）。构建期 `Astro.url.pathname` 取的是产物路径 `/cn.html`。
+- 原 currentPath 只剥离 `index.html`，不处理 `cn.html`，导致中文首页 currentPath=`/cn.html`，切换器英文项误生成 `/cn.html`（实际是中文首页）、中文项 `/cn/cn.html`。
+- 修复：把"去尾随 index.html"改为"去尾随任意 .html"（`_last.endsWith('.html')` 则去掉末段）。现中英文首页切换器均正确：index.html → `/`/`/cn`；cn.html → `/`/`/cn`。
+- 教训：`format:'file'` 下 Astro.url.pathname 是产物文件名（含 .html），做"当前逻辑路径"推导时必须剥 .html 后缀，不能只认 index.html。

astro.config.mjs

@@ -15,12 +15,12 @@ export default defineConfig({
     defaultLocale: 'en',
     locales: ['en', 'cn'],
     routing: {
-      prefixDefaultLocale: false, // 英文在根路径 /shows，中文在 /cn/shows
+      prefixDefaultLocale: true, // 英文在根路径 /shows，中文在 /cn/shows
     },
   },
   build: {
     // 示例：在构建过程中生 成`page.html` 而不是 `page/index.html`。
-    format: 'file'
+    // format: 'file'
   },
   integrations: [alpinejs()]
 });

src/components/Index.astro

@@ -0,0 +1,340 @@
+
+---
+import ComingSoon from "./ComingSoon.astro"
+import { getShows, seriesLabel } from "../lib/data"
+import { useTranslations, DEFAULT_LOCALE, type Locale } from "../i18n/utils"
+
+// SSR 预取走秀数据
+const shows = await getShows(20)
+
+// 国际化：取当前页面语言（Astro 路由解析）与翻译函数
+const locale = (Astro.currentLocale as Locale) ?? DEFAULT_LOCALE
+const { t } = useTranslations(locale)
+
+type GalleryItem = { 
+    src: string; 
+    brand: string; 
+    articleId: number; 
+    year: number; 
+    title: string; 
+    collection_type?: string 
+}
+
+const galleryItems: GalleryItem[] = []
+for (const s of shows) {
+    if (!s.img) continue
+    galleryItems.push({
+        src: s.img,
+        brand: s.brand,
+        articleId: s.id,
+        year: s.year,
+        title: s.title,
+        collection_type: s.collection_type,
+    })
+}
+---
+<div x-data="{ activeTab: 'backstage' }" class="flex flex-col min-h-screen">
+    <!-- 二级分类标签页 -->
+    <div id="tabbar" class="mt-16 md:mt-24">
+        <ul class="flex items-center gap-6 list-none p-0 m-0 overflow-x-auto">
+            <li 
+                class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
+                :class="{ 'is-active': activeTab === 'backstage' }"
+                @click="activeTab = 'backstage'"
+            >
+                A
+                <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-black text-white px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Live</span>
+            </li>
+            <li 
+                class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
+                :class="{ 'is-active': activeTab === 'shows' }"
+                @click="activeTab = 'shows'"
+            >
+                B
+                <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
+            </li>
+            <li 
+                class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
+                :class="{ 'is-active': activeTab === 'events' }"
+                @click="activeTab = 'events'"
+            >
+                C
+                <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
+            </li>
+            <li 
+                class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
+                :class="{ 'is-active': activeTab === 'street' }"
+                @click="activeTab = 'street'"
+            >
+                D
+                <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
+            </li>
+            <a href="/brands" class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap hover:opacity-80">E</a>
+        </ul>
+    </div>
+
+    <!-- 中间内容展示区 -->
+    <main class="grow min-h-[400px] mt-10">
+        <!-- 发布会 面板（默认激活） -->
+        <div class="panel" x-show="activeTab === 'backstage'" x-transition.opacity.duration.300ms>
+            <div class="container px-md md:px-xl text-2xl md:text-2xl-1 font-medium mb-4">Hot Brand</div>
+
+            <!-- 横向滚动画廊 -->
+            {
+                galleryItems.length > 0 && (
+                    <section class="hs-section">
+                        <div class="hs-stage">
+                            <div class="swiper hs-swiper" id="hsSwiper">
+                                <div class="swiper-wrapper">
+                                    {
+                                        galleryItems.map((g, i) => (
+                                            <div class="swiper-slide hs-slide">
+                                                <a class="hs-item" href={`/article?id=${g.articleId}`} data-idx={i}>
+                                                    <!-- Alpine 管理单张图片的加载/失败状态 -->
+                                                    <div 
+                                                        class="hs-img-box" 
+                                                        x-data="{ loaded: false, error: false }" 
+                                                        :class="{ 'is-loaded': loaded || error }"
+                                                    >
+                                                        <div class="hs-skel" aria-hidden="true" x-show="!loaded && !error"></div>
+                                                        <span class="hs-spin" aria-hidden="true" x-show="!loaded && !error">
+                                                            <svg viewBox="0 0 24 24" width="22" height="22">
+                                                                <circle cx="12" cy="12" r="9" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="40 22" class="hs-ring" />
+                                                            </svg>
+                                                        </span>
+                                                        <img 
+                                                            src={g.src} 
+                                                            alt={g.brand} 
+                                                            loading={i < 4 ? "eager" : "lazy"} 
+                                                            decoding="async"
+                                                            :class="{ 'is-error': error }"
+                                                            @load="loaded = true; $dispatch('img-ready')"
+                                                            @error="error = true; $dispatch('img-ready')"
+                                                        />
+                                                        <span class="hs-caption">
+                                                            <span class="hs-cap-brand">{g.brand}</span>
+                                                            <span class="hs-cap-meta">
+                                                                {g.year ? g.year : ""}
+                                                                {g.collection_type ? " · " + seriesLabel(g.collection_type) : ""}
+                                                            </span>
+                                                        </span>
+                                                    </div>
+                                                </a>
+                                            </div>
+                                        ))
+                                    }
+                                </div>
+                            </div>
+                            <div class="hs-controls flex justify-between items-center text-[13px] font-bold">
+                                <div class="text-[16px] hs-arrow hs-prev cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200" role="button" tabindex="0">{t('Previous')}</div>
+                                <div class="text-[16px] hs-arrow hs-next cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200" role="button" tabindex="0">{t('Next')}</div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </section>
+                )
+            }
+        </div>
+
+        <!-- 灵感 面板 -->
+        <div class="panel" x-show="activeTab === 'shows'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
+            <ComingSoon module="灵感" moduleZh="Inspiration" note="灵感板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
+        </div>
+
+        <!-- 社媒 面板 -->
+        <div class="panel" x-show="activeTab === 'events'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
+            <ComingSoon module="社媒" moduleZh="Social" note="社媒板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
+        </div>
+
+        <!-- 街拍 面板 -->
+        <div class="panel" x-show="activeTab === 'street'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
+            <ComingSoon module="街拍" moduleZh="Street" note="街拍板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
+        </div>
+    </main>
+</div>
+<style>
+    @reference "tailwindcss";
+
+    :root { --brand: #cf5a44; }
+
+    /* 标签基础与激活样式 */
+    .tab { 
+        @apply relative pb-[6px] text-[#bbb] transition-colors duration-200 no-underline; 
+    }
+    .tab:hover { @apply text-[#666]; }
+    .tab::after {
+        content: "";
+        @apply absolute left-0 right-0 bottom-0 h-[2px] bg-[var(--brand)] scale-x-0 origin-left transition-transform duration-[250ms] ease-in-out;
+    }
+    .tab.is-active { @apply text-black; }
+    .tab.is-active::after { @apply scale-x-100; }
+
+    /* 防闪烁标签 */
+    [x-cloak] { display: none !important; }
+
+    /* 区块标题 */
+    .sec-head { @apply flex items-end justify-between mt-2 mb-6 pb-4 border-b border-[#ececec]; }
+    .sec-title { @apply font-serif text-[28px] leading-none font-extrabold text-[#111]; }
+    .sec-sub { @apply mt-2 text-[12px] uppercase tracking-[.14em] text-[#999] font-mono; }
+    .sec-more { @apply text-[12px] uppercase tracking-[.14em] font-bold no-underline text-[#111] transition-opacity duration-200; }
+    .sec-more:hover { @apply opacity-60; }
+
+    /* 横向画廊样式 */
+    .hs-section { @apply mb-9; }
+    .hs-stage { @apply relative; }
+    .hs-controls {
+        position: absolute;
+        top: 50%;
+        left: 0;
+        right: 0;
+        transform: translateY(-50%);
+        z-index: 6;
+        padding: 0 8px;
+        pointer-events: none;
+        mix-blend-mode: difference;
+        color: #fff;
+    }
+    .hs-controls .hs-arrow { pointer-events: auto; }
+    .hs-arrow { @apply select-none; }
+    .hs-arrow.swiper-button-disabled { pointer-events: none; }
+
+    /* Swiper 尺寸规整 */
+    .hs-swiper {
+        width: 100%;
+        height: clamp(500px, 80vh, 900px);
+        padding: 0 4px;
+    }
+    .hs-swiper .swiper-wrapper { align-items: center; }
+    .hs-swiper .hs-slide {
+        width: auto;
+        height: auto;
+    }
+
+    .hs-item {
+        display: block;
+        height: auto;
+        width: max-content;
+        text-decoration: none;
+        color: inherit;
+    }
+    .hs-img-box {
+        position: relative;
+        display: block;
+        height: clamp(500px, 80vh, 900px);
+		/* aspect-ratio: 3 / 4; */
+        background: #f0f0f0;
+        overflow: hidden;
+    }
+    .hs-img-box > img {
+        width: 100%;
+        height: 100%;
+        display: block;
+        position: relative;
+        z-index: 1;
+        opacity: 0;
+        transition: opacity 0.4s ease;
+    }
+    .hs-img-box.is-loaded > img { opacity: 1; }
+    .hs-img-box > img.is-error { opacity: 0 !important; }
+
+    /* 加载骨架屏与旋转 Spinner */
+    .hs-skel {
+        position: absolute;
+        inset: 0;
+        z-index: 0;
+        background-image: linear-gradient(100deg, #f0f0f0 30%, #e6e6e6 50%, #f0f0f0 70%);
+        background-size: 200% 100%;
+        animation: hs-shimmer 1.3s ease-in-out infinite;
+        transition: opacity 0.35s ease;
+    }
+    .hs-img-box.is-loaded .hs-skel { opacity: 0; }
+
+    .hs-spin {
+        position: absolute;
+        inset: 0;
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        color: #bdbdbd;
+        pointer-events: none;
+        z-index: 2;
+        transition: opacity 0.3s ease;
+    }
+    .hs-img-box.is-loaded .hs-spin { opacity: 0; }
+    .hs-spin svg { display: block; }
+    .hs-ring { transform-origin: 12px 12px; animation: hs-rotate 0.8s linear infinite; }
+
+    @keyframes hs-rotate { to { transform: rotate(360deg); } }
+    @keyframes hs-shimmer {
+        from { background-position: 200% 0; }
+        to { background-position: -200% 0; }
+    }
+
+    /* 悬停品牌遮罩 */
+    .hs-caption {
+        position: absolute;
+        bottom: 0;
+        left: 0;
+        right: 0;
+        padding: 28px 16px 12px;
+        background: linear-gradient(to top, rgba(0, 0, 0, 0.7), transparent);
+        color: white;
+        display: flex;
+        justify-content: space-between;
+        align-items: flex-end;
+        gap: 12px;
+        opacity: 0;
+        transition: opacity 0.25s ease;
+        z-index: 3;
+        font-family: monospace;
+        pointer-events: none;
+    }
+    .hs-item:hover .hs-caption { opacity: 1; }
+    .hs-cap-brand {
+        font-size: 13px;
+        font-weight: 700;
+        text-transform: uppercase;
+        letter-spacing: 0.08em;
+    }
+    .hs-cap-meta {
+        font-size: 11px;
+        opacity: 0.85;
+        letter-spacing: 0.12em;
+    }
+
+    @media (max-width: 768px) {
+        .hs-swiper, .hs-img-box { height: clamp(340px, 56vh, 540px); }
+    }
+</style>
+
+<script>
+    import Swiper from "swiper";
+    import { Navigation, FreeMode, Keyboard } from "swiper/modules";
+    import "swiper/css";
+    import "swiper/css/navigation";
+    import "swiper/css/free-mode";
+
+    // 初始化 Swiper 轮播
+    const el = document.getElementById("hsSwiper");
+    if (el) {
+        const prevBtn = el.parentElement?.querySelector<HTMLElement>(".hs-prev");
+        const nextBtn = el.parentElement?.querySelector<HTMLElement>(".hs-next");
+
+        const swiper = new Swiper(el, {
+            modules: [Navigation, FreeMode, Keyboard],
+            slidesPerView: "auto",
+            spaceBetween: 4,
+            grabCursor: true,
+            speed: 220,
+            freeMode: { enabled: true, sticky: true, momentumBounce: false, momentumRatio: 0.5 },
+            keyboard: { enabled: true },
+            navigation: { prevEl: prevBtn, nextEl: nextBtn, disabledClass: "swiper-button-disabled" },
+            observer: true,
+            observeSlideChildren: true,
+        });
+
+        // 接收 Alpine 发布的图片就绪事件更新布局防闪烁
+        window.addEventListener("img-ready", () => {
+            requestAnimationFrame(() => swiper.update());
+        });
+    }
+</script>

src/i18n/utils.ts

@@ -1,35 +1,19 @@
-import {
-  DEFAULT_LOCALE,
-  LOCALES,
-  PREFIX_DEFAULT_LOCALE,
-  isLocaleSegment,
-  type Locale,
-} from './config';
+import { getLocaleByPath } from 'astro:i18n';
+import { DEFAULT_LOCALE, LOCALES, type Locale } from './config';
 import { translate } from './dictionary';
 
 /**
- * 从当前 URL 解析语言：
- *  - 路径首段若是支持的语言前缀（如 /cn/shows → cn）则用之；
- *  - 否则回退到默认语言（en）。
+ * 从 URL 解析语言，委托 Astro 内置的 astro:i18n.getLocaleByPath。
+ * 无前缀（默认语言）路径会解析回 DEFAULT_LOCALE。
  */
 export function getLocaleFromUrl(url: URL | string): Locale {
   const pathname = typeof url === 'string' ? url : url.pathname;
-  const seg = pathname.split('/').filter(Boolean)[0];
-  return isLocaleSegment(seg) ? seg : DEFAULT_LOCALE;
-}
-
-/**
- * 生成带语言前缀的链接。
- *  - en（默认且 PREFIX_DEFAULT_LOCALE=false）→ /shows
- *  - cn                                → /cn/shows
- * 第二个参数可指定目标语言，方便做语言切换器。
- */
-export function useTranslatedPath(locale: Locale) {
-  return (path: string, targetLocale: Locale = locale): string => {
-    const clean = path.startsWith('/') ? path : `/${path}`;
-    if (targetLocale === DEFAULT_LOCALE && !PREFIX_DEFAULT_LOCALE) return clean;
-    return `/${targetLocale}${clean}`;
-  };
+  try {
+    const locale = getLocaleByPath(pathname);
+    return (LOCALES as readonly string[]).includes(locale) ? (locale as Locale) : DEFAULT_LOCALE;
+  } catch {
+    return DEFAULT_LOCALE;
+  }
 }
 
 /**

src/layouts/Layout.astro

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 import '../styles/global.css'
-import { getLocaleFromUrl, useTranslations, useTranslatedPath } from '../i18n/utils'
+import { getRelativeLocaleUrl } from 'astro:i18n'
+import { useTranslations, DEFAULT_LOCALE, type Locale } from '../i18n/utils'
 import { LOCALES, LOCALE_NAMES, isLocaleSegment } from '../i18n/config'
 
 const {
@@ -10,24 +11,19 @@ const {
   activeThemePalette = null,
 } = Astro.props;
 
-const locale = getLocaleFromUrl(Astro.url)
+const locale = (Astro.currentLocale as Locale) ?? DEFAULT_LOCALE
 const { t } = useTranslations(locale)
-const translatePath = useTranslatedPath(locale)
 
-// 当前路径去掉语言前缀，用于语言切换器拼出「同页面、另一语言」的链接
-const _segs = Astro.url.pathname.split('/').filter(Boolean);
-const _stripped = _segs.length > 0 && isLocaleSegment(_segs[0])
-  ? '/' + _segs.slice(1).join('/')
-  : Astro.url.pathname;
-const currentPath = _stripped === '' ? '/' : _stripped;
 
-const categories: { label: string; value: PortfolioCategory | 'Trending Colors' }[] = [
-  { label: 'x', value: 'x' },
-  { label: 'Backstage', value: 'Backstage' },
-  { label: 'Events', value: 'Events' },
-  { label: 'Street', value: 'Street' },
-  { label: 'Trending Colors', value: 'Trending Colors' },
-];
+// 当前路径去掉语言前缀与尾随 .html（format:'file' 产物如 cn.html / shows.html），
+// 用于语言切换器拼出「同页面、另一语言」的链接（逻辑路径，不带 .html）
+// 例：/cn.html → / ，/cn/shows.html → /shows ，/shows.html → /shows
+let _segs = Astro.url.pathname.split('/').filter(Boolean);
+if (_segs[0] && isLocaleSegment(_segs[0])) _segs = _segs.slice(1);
+const _last = _segs[_segs.length - 1];
+if (_last && _last.endsWith('.html')) _segs = _segs.slice(0, -1);
+const currentPath = _segs.length === 0 ? '/' : '/' + _segs.join('/');
+
 ---
 <!doctype html>
 <html lang={locale === 'cn' ? 'zh-CN' : 'en'}>
@@ -61,31 +57,70 @@ const categories: { label: string; value: PortfolioCategory | 'Trending Colors'
 		<!-- 顶部主导航栏 -->
 		<nav class="flex justify-between items-center text-[13px] font-bold tracking-[0.5px] uppercase">
 			<div class="flex flex-wrap items-center gap-6 md:gap-8">
-				<a href={translatePath('/portfolio')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer transition-opacity duration-200 flex items-center gap-1.5 hover:opacity-60 opacity-80 border-b-2 border-transparent">{t('Portfolio')}<span class="text-[10px] bg-black text-white px-1.5 py-0.5 rounded-full font-mono tracking-tight leading-none">
+				<a href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/portfolio')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer transition-opacity duration-200 flex items-center gap-1.5 hover:opacity-60 opacity-80 border-b-2 border-transparent">{t('Portfolio')}<span class="text-[10px] bg-black text-white px-1.5 py-0.5 rounded-full font-mono tracking-tight leading-none">
                     2026
                   </span></a>
-				<a href={translatePath('/shows')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('All Shows')}</a>
-				<a href={translatePath('/latest-projects')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Latest Projects')}</a>
-				<a href={translatePath('/about')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('About')}</a>
-				<a href={translatePath('/contact')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Contact Us')}</a>
+				<a href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/shows')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('All Shows')}</a>
+				<a href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/latest-projects')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Latest Projects')}</a>
+				<a href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/about')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('About')}</a>
+				<a href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/contact')} class="relative pb-[2px] cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Contact Us')}</a>
 			</div>
 
-		<div class="flex items-center gap-3" id="auth-slot">
-			<div class="flex items-center gap-2 normal-case" aria-label="Language">
-				{LOCALES.map((l) => (
-					<a
-						href={translatePath(currentPath, l)}
-						aria-current={l === locale ? 'true' : undefined}
-						class:list={[
-							'cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200',
-							l === locale ? 'opacity-100 underline underline-offset-4' : 'opacity-40',
-						]}
-					>{LOCALE_NAMES[l]}</a>
-				))}
+		<div class="flex items-center gap-3">
+			<!-- 语言切换器：Alpine 下拉，hover 展开；独立容器避免被 auth 脚本 innerHTML 重写误伤 -->
+			<div
+				x-data="{ open: false }"
+				@mouseenter="open = true"
+				@mouseleave="open = false"
+				@click.outside="open = false"
+				@keydown.escape.window="open = false"
+				class="relative"
+				id="lang-switch"
+			>
+				<button
+					type="button"
+					@click="open = !open"
+					class="flex items-center gap-1.5 cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200 p-1 -m-1 normal-case text-[12px] tracking-[0.5px]"
+					aria-label="Language"
+					aria-haspopup="listbox"
+					:aria-expanded="open"
+				>
+					<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="w-[18px] h-[18px]" aria-hidden="true">
+						<circle cx="12" cy="12" r="10"/>
+						<line x1="2" y1="12" x2="22" y2="12"/>
+						<path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z"/>
+					</svg>
+					<span>{LOCALE_NAMES[locale]}</span>
+				</button>
+				<ul
+					x-show="open"
+					x-cloak
+					x-transition:enter="transition ease-out duration-150"
+					x-transition:enter-start="opacity-0 -translate-y-1"
+					x-transition:enter-end="opacity-100 translate-y-0"
+					x-transition:leave="transition ease-in duration-100"
+					x-transition:leave-start="opacity-100 translate-y-0"
+					x-transition:leave-end="opacity-0 -translate-y-1"
+					class="absolute right-0 top-full min-w-[160px] bg-white border border-black/10 shadow-sm z-50 py-2"
+				>
+					{LOCALES.map((l) => (
+						<li>
+							<a
+								href={getRelativeLocaleUrl(l, currentPath)}
+								@click="open = false"
+								class:list={[
+									'block px-4 py-1.5 text-[12px] uppercase tracking-[0.5px] hover:bg-black/5 transition-colors',
+									l === locale ? 'font-bold' : 'opacity-60',
+								]}
+							>{LOCALE_NAMES[l]}</a>
+						</li>
+					))}
+				</ul>
+			</div>
+			<div class="flex items-center gap-2" id="auth-slot">
+				<a href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/login')} class="hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Login')}</a>
+				<a href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/register')} class="hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Signup')}</a>
 			</div>
-			<span class="opacity-25">/</span>
-			<a href={translatePath('/login')} class="hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Login')}</a>
-			<a href={translatePath('/register')} class="hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">{t('Signup')}</a>
 		</div>
 		</nav>
 
@@ -98,13 +133,10 @@ const categories: { label: string; value: PortfolioCategory | 'Trending Colors'
 			import { getUser, fetchMe, clearSession } from "../lib/auth.ts"
 			const slot = document.getElementById("auth-slot")
 			function render(user) {
-				if (user) {
-					slot.innerHTML = `<span class="opacity-70">Hi, ${user.username}</span><button id="logout-btn" class="hover:opacity-60 transition-opacity cursor-pointer bg-transparent border-0 p-0 font-bold text-[13px] uppercase tracking-[0.5px]">Logout</button>`
-					const btn = slot.querySelector("#logout-btn")
-					if (btn) btn.addEventListener("click", () => { clearSession(); location.reload() })
-				} else {
-					slot.innerHTML = `<a href="/login" class="hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">Login</a><a href="/register" class="hover:opacity-60 transition-opacity duration-200">Signup</a>`
-				}
+				if (!user) return // 未登录：保留 SSR 渲染的 Login/Signup（已带语言前缀，无需重写）
+				slot.innerHTML = `<span class="opacity-70">Hi, ${user.username}</span><button id="logout-btn" class="hover:opacity-60 transition-opacity cursor-pointer bg-transparent border-0 p-0 font-bold text-[13px] uppercase tracking-[0.5px]">Logout</button>`
+				const btn = slot.querySelector("#logout-btn")
+				if (btn) btn.addEventListener("click", () => { clearSession(); location.reload() })
 			}
 			const cached = getUser()
 			if (cached) render(cached)
@@ -140,30 +172,6 @@ const categories: { label: string; value: PortfolioCategory | 'Trending Colors'
       </div>
     </div>
 
-    {/* Column 2: Quick Navigation */}
-    <div class="md:col-span-3 space-y-3">
-      <span class="text-[11px] font-mono uppercase tracking-widest text-zinc-400 font-bold block mb-2">
-        Categories
-      </span>
-      <ul class="space-y-2 list-none p-0 m-0 text-xs font-mono font-bold uppercase tracking-wider">
-        {categories.map((cat) => (
-          <li>
-            <button
-              data-category={cat.value}
-              class={`category-btn hover:opacity-60 transition-opacity cursor-pointer flex items-center gap-2 ${
-                activeCategory === cat.value ? 'underline font-black text-black' : 'text-zinc-600'
-              }`}
-            >
-              <span>{cat.label}</span>
-              {cat.value === 'Trending Colors' && (
-                <span class="w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-amber-400"></span>
-              )}
-            </button>
-          </li>
-        ))}
-      </ul>
-    </div>
-
     {/* Column 3: Color Studio & Actions */}
     <div class="md:col-span-4 space-y-3">
       <span class="text-[11px] font-mono uppercase tracking-widest text-zinc-400 font-bold block mb-2">
@@ -239,13 +247,13 @@ const categories: { label: string; value: PortfolioCategory | 'Trending Colors'
 
     <div class="flex items-center gap-6">
       <a
-        href={translatePath('/about')}
+        href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/about')}
         class="nav-btn hover:text-black cursor-pointer uppercase font-bold"
       >
         {t('About')}
       </a>
       <a
-        href={translatePath('/contact')}
+        href={getRelativeLocaleUrl(locale, '/contact')}
         class="nav-btn hover:text-black cursor-pointer uppercase font-bold"
       >
         {t('Contact')}

src/lib/data.ts

@@ -186,7 +186,6 @@ export function loadArticlesWithImages(size = 40): Promise<ArticleCard[]> {
     if (!API_BASE) return []
     try {
       const res = await fetch(`${API_BASE}/api/public/articles?page=1&size=${size}&with_images=5`)
-      console.log(res)
       if (!res.ok) return []
       const json: any = await res.json()
       const items: RawArticle[] = json?.data ?? []

src/pages/about.astro

@@ -1,8 +0,0 @@
----
-import Layout from "../layouts/Layout.astro"
-import About from "../components/pages/About.astro"
----
-
-<Layout title="About — 暂未上线">
-  <About />
-</Layout>

src/pages/cn/about.astro

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+import Layout from "../../layouts/Layout.astro"
+import About from "../../components/pages/About.astro"
+---
+
+<Layout title="About — 暂未上线">
+  <About />
+</Layout>

src/pages/cn/index.astro

@@ -1,344 +1,8 @@
 ---
-import Layout from "../../layouts/Layout.astro"
-import ComingSoon from "../../components/ComingSoon.astro"
-import { getShows, seriesLabel } from "../../lib/data"
-import { getLocaleFromUrl, useTranslations } from "../../i18n/utils"
-
-// SSR 预取走秀数据
-const shows = await getShows(20)
-
-// 国际化：根据 URL 前缀（/cn/...）取当前语言与翻译函数
-const locale = getLocaleFromUrl(Astro.url)
-const { t } = useTranslations(locale)
-
-type GalleryItem = { 
-    src: string; 
-    brand: string; 
-    articleId: number; 
-    year: number; 
-    title: string; 
-    collection_type?: string 
-}
-
-const galleryItems: GalleryItem[] = []
-for (const s of shows) {
-    if (!s.img) continue
-    galleryItems.push({
-        src: s.img,
-        brand: s.brand,
-        articleId: s.id,
-        year: s.year,
-        title: s.title,
-        collection_type: s.collection_type,
-    })
-}
+import Layout from '../../layouts/Layout.astro'
+import Index from '../../components/Index.astro'
 ---
 
 <Layout>
-    <div x-data="{ activeTab: 'backstage' }" class="flex flex-col min-h-screen">
-        <!-- 二级分类标签页 -->
-        <div id="tabbar" class="mt-16 md:mt-24">
-            <ul class="flex items-center gap-6 list-none p-0 m-0 overflow-x-auto">
-                <li 
-                    class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
-                    :class="{ 'is-active': activeTab === 'backstage' }"
-                    @click="activeTab = 'backstage'"
-                >
-                    A
-                    <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-black text-white px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Live</span>
-                </li>
-                <li 
-                    class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
-                    :class="{ 'is-active': activeTab === 'shows' }"
-                    @click="activeTab = 'shows'"
-                >
-                    B
-                    <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
-                </li>
-                <li 
-                    class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
-                    :class="{ 'is-active': activeTab === 'events' }"
-                    @click="activeTab = 'events'"
-                >
-                    C
-                    <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
-                </li>
-                <li 
-                    class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
-                    :class="{ 'is-active': activeTab === 'street' }"
-                    @click="activeTab = 'street'"
-                >
-                    D
-                    <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
-                </li>
-                <a href="/brands" class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap hover:opacity-80">E</a>
-            </ul>
-        </div>
-
-        <!-- 中间内容展示区 -->
-        <main class="grow min-h-[400px] mt-10">
-            <!-- 发布会 面板（默认激活） -->
-            <div class="panel" x-show="activeTab === 'backstage'" x-transition.opacity.duration.300ms>
-                <div class="container px-md md:px-xl text-2xl md:text-2xl-1 font-medium mb-4">Hot Brand</div>
-
-                <!-- 横向滚动画廊 -->
-                {
-                    galleryItems.length > 0 && (
-                        <section class="hs-section">
-                            <div class="hs-stage">
-                                <div class="swiper hs-swiper" id="hsSwiper">
-                                    <div class="swiper-wrapper">
-                                        {
-                                            galleryItems.map((g, i) => (
-                                                <div class="swiper-slide hs-slide">
-                                                    <a class="hs-item" href={`/article?id=${g.articleId}`} data-idx={i}>
-                                                        <!-- Alpine 管理单张图片的加载/失败状态 -->
-                                                        <div 
-                                                            class="hs-img-box" 
-                                                            x-data="{ loaded: false, error: false }" 
-                                                            :class="{ 'is-loaded': loaded || error }"
-                                                        >
-                                                            <div class="hs-skel" aria-hidden="true" x-show="!loaded && !error"></div>
-                                                            <span class="hs-spin" aria-hidden="true" x-show="!loaded && !error">
-                                                                <svg viewBox="0 0 24 24" width="22" height="22">
-                                                                    <circle cx="12" cy="12" r="9" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="40 22" class="hs-ring" />
-                                                                </svg>
-                                                            </span>
-                                                            <img 
-                                                                src={g.src} 
-                                                                alt={g.brand} 
-                                                                loading={i < 4 ? "eager" : "lazy"} 
-                                                                decoding="async"
-                                                                :class="{ 'is-error': error }"
-                                                                @load="loaded = true; $dispatch('img-ready')"
-                                                                @error="error = true; $dispatch('img-ready')"
-                                                            />
-                                                            <span class="hs-caption">
-                                                                <span class="hs-cap-brand">{g.brand}</span>
-                                                                <span class="hs-cap-meta">
-                                                                    {g.year ? g.year : ""}
-                                                                    {g.collection_type ? " · " + seriesLabel(g.collection_type) : ""}
-                                                                </span>
-                                                            </span>
-                                                        </div>
-                                                    </a>
-                                                </div>
-                                            ))
-                                        }
-                                    </div>
-                                </div>
-                                <div class="hs-controls flex justify-between items-center text-[13px] font-bold">
-                                    <div class="text-[16px] hs-arrow hs-prev cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200" role="button" tabindex="0">{t('Previous')}</div>
-                                    <div class="text-[16px] hs-arrow hs-next cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200" role="button" tabindex="0">{t('Next')}</div>
-                                </div>
-                            </div>
-                        </section>
-                    )
-                }
-            </div>
-
-            <!-- 灵感 面板 -->
-            <div class="panel" x-show="activeTab === 'shows'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
-                <ComingSoon module="灵感" moduleZh="Inspiration" note="灵感板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
-            </div>
-
-            <!-- 社媒 面板 -->
-            <div class="panel" x-show="activeTab === 'events'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
-                <ComingSoon module="社媒" moduleZh="Social" note="社媒板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
-            </div>
-
-            <!-- 街拍 面板 -->
-            <div class="panel" x-show="activeTab === 'street'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
-                <ComingSoon module="街拍" moduleZh="Street" note="街拍板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
-            </div>
-        </main>
-    </div>
+	<Index />
 </Layout>
-
-<style>
-    @reference "tailwindcss";
-
-    :root { --brand: #cf5a44; }
-
-    /* 标签基础与激活样式 */
-    .tab { 
-        @apply relative pb-[6px] text-[#bbb] transition-colors duration-200 no-underline; 
-    }
-    .tab:hover { @apply text-[#666]; }
-    .tab::after {
-        content: "";
-        @apply absolute left-0 right-0 bottom-0 h-[2px] bg-[var(--brand)] scale-x-0 origin-left transition-transform duration-[250ms] ease-in-out;
-    }
-    .tab.is-active { @apply text-black; }
-    .tab.is-active::after { @apply scale-x-100; }
-
-    /* 防闪烁标签 */
-    [x-cloak] { display: none !important; }
-
-    /* 区块标题 */
-    .sec-head { @apply flex items-end justify-between mt-2 mb-6 pb-4 border-b border-[#ececec]; }
-    .sec-title { @apply font-serif text-[28px] leading-none font-extrabold text-[#111]; }
-    .sec-sub { @apply mt-2 text-[12px] uppercase tracking-[.14em] text-[#999] font-mono; }
-    .sec-more { @apply text-[12px] uppercase tracking-[.14em] font-bold no-underline text-[#111] transition-opacity duration-200; }
-    .sec-more:hover { @apply opacity-60; }
-
-    /* 横向画廊样式 */
-    .hs-section { @apply mb-9; }
-    .hs-stage { @apply relative; }
-    .hs-controls {
-        position: absolute;
-        top: 50%;
-        left: 0;
-        right: 0;
-        transform: translateY(-50%);
-        z-index: 6;
-        padding: 0 8px;
-        pointer-events: none;
-        mix-blend-mode: difference;
-        color: #fff;
-    }
-    .hs-controls .hs-arrow { pointer-events: auto; }
-    .hs-arrow { @apply select-none; }
-    .hs-arrow.swiper-button-disabled { pointer-events: none; }
-
-    /* Swiper 尺寸规整 */
-    .hs-swiper {
-        width: 100%;
-        height: clamp(500px, 80vh, 900px);
-        padding: 0 4px;
-    }
-    .hs-swiper .swiper-wrapper { align-items: center; }
-    .hs-swiper .hs-slide {
-        width: auto;
-        height: auto;
-    }
-
-    .hs-item {
-        display: block;
-        height: auto;
-        width: max-content;
-        text-decoration: none;
-        color: inherit;
-    }
-    .hs-img-box {
-        position: relative;
-        display: block;
-        height: clamp(500px, 80vh, 900px);
-		/* aspect-ratio: 3 / 4; */
-        background: #f0f0f0;
-        overflow: hidden;
-    }
-    .hs-img-box > img {
-        width: 100%;
-        height: 100%;
-        display: block;
-        position: relative;
-        z-index: 1;
-        opacity: 0;
-        transition: opacity 0.4s ease;
-    }
-    .hs-img-box.is-loaded > img { opacity: 1; }
-    .hs-img-box > img.is-error { opacity: 0 !important; }
-
-    /* 加载骨架屏与旋转 Spinner */
-    .hs-skel {
-        position: absolute;
-        inset: 0;
-        z-index: 0;
-        background-image: linear-gradient(100deg, #f0f0f0 30%, #e6e6e6 50%, #f0f0f0 70%);
-        background-size: 200% 100%;
-        animation: hs-shimmer 1.3s ease-in-out infinite;
-        transition: opacity 0.35s ease;
-    }
-    .hs-img-box.is-loaded .hs-skel { opacity: 0; }
-
-    .hs-spin {
-        position: absolute;
-        inset: 0;
-        display: flex;
-        align-items: center;
-        justify-content: center;
-        color: #bdbdbd;
-        pointer-events: none;
-        z-index: 2;
-        transition: opacity 0.3s ease;
-    }
-    .hs-img-box.is-loaded .hs-spin { opacity: 0; }
-    .hs-spin svg { display: block; }
-    .hs-ring { transform-origin: 12px 12px; animation: hs-rotate 0.8s linear infinite; }
-
-    @keyframes hs-rotate { to { transform: rotate(360deg); } }
-    @keyframes hs-shimmer {
-        from { background-position: 200% 0; }
-        to { background-position: -200% 0; }
-    }
-
-    /* 悬停品牌遮罩 */
-    .hs-caption {
-        position: absolute;
-        bottom: 0;
-        left: 0;
-        right: 0;
-        padding: 28px 16px 12px;
-        background: linear-gradient(to top, rgba(0, 0, 0, 0.7), transparent);
-        color: white;
-        display: flex;
-        justify-content: space-between;
-        align-items: flex-end;
-        gap: 12px;
-        opacity: 0;
-        transition: opacity 0.25s ease;
-        z-index: 3;
-        font-family: monospace;
-        pointer-events: none;
-    }
-    .hs-item:hover .hs-caption { opacity: 1; }
-    .hs-cap-brand {
-        font-size: 13px;
-        font-weight: 700;
-        text-transform: uppercase;
-        letter-spacing: 0.08em;
-    }
-    .hs-cap-meta {
-        font-size: 11px;
-        opacity: 0.85;
-        letter-spacing: 0.12em;
-    }
-
-    @media (max-width: 768px) {
-        .hs-swiper, .hs-img-box { height: clamp(340px, 56vh, 540px); }
-    }
-</style>
-
-<script>
-    import Swiper from "swiper";
-    import { Navigation, FreeMode, Keyboard } from "swiper/modules";
-    import "swiper/css";
-    import "swiper/css/navigation";
-    import "swiper/css/free-mode";
-
-    // 初始化 Swiper 轮播
-    const el = document.getElementById("hsSwiper");
-    if (el) {
-        const prevBtn = el.parentElement?.querySelector<HTMLElement>(".hs-prev");
-        const nextBtn = el.parentElement?.querySelector<HTMLElement>(".hs-next");
-
-        const swiper = new Swiper(el, {
-            modules: [Navigation, FreeMode, Keyboard],
-            slidesPerView: "auto",
-            spaceBetween: 4,
-            grabCursor: true,
-            speed: 220,
-            freeMode: { enabled: true, sticky: true, momentumBounce: false, momentumRatio: 0.5 },
-            keyboard: { enabled: true },
-            navigation: { prevEl: prevBtn, nextEl: nextBtn, disabledClass: "swiper-button-disabled" },
-            observer: true,
-            observeSlideChildren: true,
-        });
-
-        // 接收 Alpine 发布的图片就绪事件更新布局防闪烁
-        window.addEventListener("img-ready", () => {
-            requestAnimationFrame(() => swiper.update());
-        });
-    }
-</script>

src/pages/en/about.astro

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+import Layout from "../../layouts/Layout.astro"
+import About from "../../components/pages/About.astro"
+---
+
+<Layout title="About — 暂未上线">
+  <About />
+</Layout>

src/pages/en/index.astro

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+import Layout from '../../layouts/Layout.astro'
+import Index from '../../components/Index.astro'
+---
+
+<Layout>
+	<Index />
+</Layout>

src/pages/index.astro

@@ -1,344 +1,11 @@
 ---
-import Layout from "../layouts/Layout.astro"
-import ComingSoon from "../components/ComingSoon.astro"
-import { getShows, seriesLabel } from "../lib/data"
-import { getLocaleFromUrl, useTranslations } from "../i18n/utils"
 
-// SSR 预取走秀数据
-const shows = await getShows(20)
+// 应该跳转到 /en
 
-// 国际化：根据 URL 前缀（/cn/...）取当前语言与翻译函数
-const locale = getLocaleFromUrl(Astro.url)
-const { t } = useTranslations(locale)
-
-type GalleryItem = { 
-    src: string; 
-    brand: string; 
-    articleId: number; 
-    year: number; 
-    title: string; 
-    collection_type?: string 
-}
-
-const galleryItems: GalleryItem[] = []
-for (const s of shows) {
-    if (!s.img) continue
-    galleryItems.push({
-        src: s.img,
-        brand: s.brand,
-        articleId: s.id,
-        year: s.year,
-        title: s.title,
-        collection_type: s.collection_type,
-    })
-}
+import Layout from '../layouts/Layout.astro'
+import Index from '../components/Index.astro'
 ---
 
 <Layout>
-    <div x-data="{ activeTab: 'backstage' }" class="flex flex-col min-h-screen">
-        <!-- 二级分类标签页 -->
-        <div id="tabbar" class="mt-16 md:mt-24">
-            <ul class="flex items-center gap-6 list-none p-0 m-0 overflow-x-auto">
-                <li 
-                    class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
-                    :class="{ 'is-active': activeTab === 'backstage' }"
-                    @click="activeTab = 'backstage'"
-                >
-                    A
-                    <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-black text-white px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Live</span>
-                </li>
-                <li 
-                    class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
-                    :class="{ 'is-active': activeTab === 'shows' }"
-                    @click="activeTab = 'shows'"
-                >
-                    B
-                    <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
-                </li>
-                <li 
-                    class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
-                    :class="{ 'is-active': activeTab === 'events' }"
-                    @click="activeTab = 'events'"
-                >
-                    C
-                    <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
-                </li>
-                <li 
-                    class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap" 
-                    :class="{ 'is-active': activeTab === 'street' }"
-                    @click="activeTab = 'street'"
-                >
-                    D
-                    <span class="text-xs uppercase tracking-widest bg-zinc-200 text-zinc-600 px-2 py-0.5 rounded-full font-mono font-bold align-super">Soon</span>
-                </li>
-                <a href="/brands" class="tab text-[42px] font-extrabold cursor-pointer whitespace-nowrap hover:opacity-80">E</a>
-            </ul>
-        </div>
-
-        <!-- 中间内容展示区 -->
-        <main class="grow min-h-[400px] mt-10">
-            <!-- 发布会 面板（默认激活） -->
-            <div class="panel" x-show="activeTab === 'backstage'" x-transition.opacity.duration.300ms>
-                <div class="container px-md md:px-xl text-2xl md:text-2xl-1 font-medium mb-4">Hot Brand</div>
-
-                <!-- 横向滚动画廊 -->
-                {
-                    galleryItems.length > 0 && (
-                        <section class="hs-section">
-                            <div class="hs-stage">
-                                <div class="swiper hs-swiper" id="hsSwiper">
-                                    <div class="swiper-wrapper">
-                                        {
-                                            galleryItems.map((g, i) => (
-                                                <div class="swiper-slide hs-slide">
-                                                    <a class="hs-item" href={`/article?id=${g.articleId}`} data-idx={i}>
-                                                        <!-- Alpine 管理单张图片的加载/失败状态 -->
-                                                        <div 
-                                                            class="hs-img-box" 
-                                                            x-data="{ loaded: false, error: false }" 
-                                                            :class="{ 'is-loaded': loaded || error }"
-                                                        >
-                                                            <div class="hs-skel" aria-hidden="true" x-show="!loaded && !error"></div>
-                                                            <span class="hs-spin" aria-hidden="true" x-show="!loaded && !error">
-                                                                <svg viewBox="0 0 24 24" width="22" height="22">
-                                                                    <circle cx="12" cy="12" r="9" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="40 22" class="hs-ring" />
-                                                                </svg>
-                                                            </span>
-                                                            <img 
-                                                                src={g.src} 
-                                                                alt={g.brand} 
-                                                                loading={i < 4 ? "eager" : "lazy"} 
-                                                                decoding="async"
-                                                                :class="{ 'is-error': error }"
-                                                                @load="loaded = true; $dispatch('img-ready')"
-                                                                @error="error = true; $dispatch('img-ready')"
-                                                            />
-                                                            <span class="hs-caption">
-                                                                <span class="hs-cap-brand">{g.brand}</span>
-                                                                <span class="hs-cap-meta">
-                                                                    {g.year ? g.year : ""}
-                                                                    {g.collection_type ? " · " + seriesLabel(g.collection_type) : ""}
-                                                                </span>
-                                                            </span>
-                                                        </div>
-                                                    </a>
-                                                </div>
-                                            ))
-                                        }
-                                    </div>
-                                </div>
-                                <div class="hs-controls flex justify-between items-center text-[13px] font-bold">
-                                    <div class="text-[16px] hs-arrow hs-prev cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200" role="button" tabindex="0">{t('Previous')}</div>
-                                    <div class="text-[16px] hs-arrow hs-next cursor-pointer hover:opacity-60 transition-opacity duration-200" role="button" tabindex="0">{t('Next')}</div>
-                                </div>
-                            </div>
-                        </section>
-                    )
-                }
-            </div>
-
-            <!-- 灵感 面板 -->
-            <div class="panel" x-show="activeTab === 'shows'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
-                <ComingSoon module="灵感" moduleZh="Inspiration" note="灵感板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
-            </div>
-
-            <!-- 社媒 面板 -->
-            <div class="panel" x-show="activeTab === 'events'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
-                <ComingSoon module="社媒" moduleZh="Social" note="社媒板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
-            </div>
-
-            <!-- 街拍 面板 -->
-            <div class="panel" x-show="activeTab === 'street'" x-transition.opacity.duration.300ms x-cloak>
-                <ComingSoon module="街拍" moduleZh="Street" note="街拍板块正在筹备中，敬请期待。你可以先浏览已上线的走秀档案。" />
-            </div>
-        </main>
-    </div>
+	<Index />
 </Layout>
-
-<style>
-    @reference "tailwindcss";
-
-    :root { --brand: #cf5a44; }
-
-    /* 标签基础与激活样式 */
-    .tab { 
-        @apply relative pb-[6px] text-[#bbb] transition-colors duration-200 no-underline; 
-    }
-    .tab:hover { @apply text-[#666]; }
-    .tab::after {
-        content: "";
-        @apply absolute left-0 right-0 bottom-0 h-[2px] bg-[var(--brand)] scale-x-0 origin-left transition-transform duration-[250ms] ease-in-out;
-    }
-    .tab.is-active { @apply text-black; }
-    .tab.is-active::after { @apply scale-x-100; }
-
-    /* 防闪烁标签 */
-    [x-cloak] { display: none !important; }
-
-    /* 区块标题 */
-    .sec-head { @apply flex items-end justify-between mt-2 mb-6 pb-4 border-b border-[#ececec]; }
-    .sec-title { @apply font-serif text-[28px] leading-none font-extrabold text-[#111]; }
-    .sec-sub { @apply mt-2 text-[12px] uppercase tracking-[.14em] text-[#999] font-mono; }
-    .sec-more { @apply text-[12px] uppercase tracking-[.14em] font-bold no-underline text-[#111] transition-opacity duration-200; }
-    .sec-more:hover { @apply opacity-60; }
-
-    /* 横向画廊样式 */
-    .hs-section { @apply mb-9; }
-    .hs-stage { @apply relative; }
-    .hs-controls {
-        position: absolute;
-        top: 50%;
-        left: 0;
-        right: 0;
-        transform: translateY(-50%);
-        z-index: 6;
-        padding: 0 8px;
-        pointer-events: none;
-        mix-blend-mode: difference;
-        color: #fff;
-    }
-    .hs-controls .hs-arrow { pointer-events: auto; }
-    .hs-arrow { @apply select-none; }
-    .hs-arrow.swiper-button-disabled { pointer-events: none; }
-
-    /* Swiper 尺寸规整 */
-    .hs-swiper {
-        width: 100%;
-        height: clamp(500px, 80vh, 900px);
-        padding: 0 4px;
-    }
-    .hs-swiper .swiper-wrapper { align-items: center; }
-    .hs-swiper .hs-slide {
-        width: auto;
-        height: auto;
-    }
-
-    .hs-item {
-        display: block;
-        height: auto;
-        width: max-content;
-        text-decoration: none;
-        color: inherit;
-    }
-    .hs-img-box {
-        position: relative;
-        display: block;
-        height: clamp(500px, 80vh, 900px);
-		/* aspect-ratio: 3 / 4; */
-        background: #f0f0f0;
-        overflow: hidden;
-    }
-    .hs-img-box > img {
-        width: 100%;
-        height: 100%;
-        display: block;
-        position: relative;
-        z-index: 1;
-        opacity: 0;
-        transition: opacity 0.4s ease;
-    }
-    .hs-img-box.is-loaded > img { opacity: 1; }
-    .hs-img-box > img.is-error { opacity: 0 !important; }
-
-    /* 加载骨架屏与旋转 Spinner */
-    .hs-skel {
-        position: absolute;
-        inset: 0;
-        z-index: 0;
-        background-image: linear-gradient(100deg, #f0f0f0 30%, #e6e6e6 50%, #f0f0f0 70%);
-        background-size: 200% 100%;
-        animation: hs-shimmer 1.3s ease-in-out infinite;
-        transition: opacity 0.35s ease;
-    }
-    .hs-img-box.is-loaded .hs-skel { opacity: 0; }
-
-    .hs-spin {
-        position: absolute;
-        inset: 0;
-        display: flex;
-        align-items: center;
-        justify-content: center;
-        color: #bdbdbd;
-        pointer-events: none;
-        z-index: 2;
-        transition: opacity 0.3s ease;
-    }
-    .hs-img-box.is-loaded .hs-spin { opacity: 0; }
-    .hs-spin svg { display: block; }
-    .hs-ring { transform-origin: 12px 12px; animation: hs-rotate 0.8s linear infinite; }
-
-    @keyframes hs-rotate { to { transform: rotate(360deg); } }
-    @keyframes hs-shimmer {
-        from { background-position: 200% 0; }
-        to { background-position: -200% 0; }
-    }
-
-    /* 悬停品牌遮罩 */
-    .hs-caption {
-        position: absolute;
-        bottom: 0;
-        left: 0;
-        right: 0;
-        padding: 28px 16px 12px;
-        background: linear-gradient(to top, rgba(0, 0, 0, 0.7), transparent);
-        color: white;
-        display: flex;
-        justify-content: space-between;
-        align-items: flex-end;
-        gap: 12px;
-        opacity: 0;
-        transition: opacity 0.25s ease;
-        z-index: 3;
-        font-family: monospace;
-        pointer-events: none;
-    }
-    .hs-item:hover .hs-caption { opacity: 1; }
-    .hs-cap-brand {
-        font-size: 13px;
-        font-weight: 700;
-        text-transform: uppercase;
-        letter-spacing: 0.08em;
-    }
-    .hs-cap-meta {
-        font-size: 11px;
-        opacity: 0.85;
-        letter-spacing: 0.12em;
-    }
-
-    @media (max-width: 768px) {
-        .hs-swiper, .hs-img-box { height: clamp(340px, 56vh, 540px); }
-    }
-</style>
-
-<script>
-    import Swiper from "swiper";
-    import { Navigation, FreeMode, Keyboard } from "swiper/modules";
-    import "swiper/css";
-    import "swiper/css/navigation";
-    import "swiper/css/free-mode";
-
-    // 初始化 Swiper 轮播
-    const el = document.getElementById("hsSwiper");
-    if (el) {
-        const prevBtn = el.parentElement?.querySelector<HTMLElement>(".hs-prev");
-        const nextBtn = el.parentElement?.querySelector<HTMLElement>(".hs-next");
-
-        const swiper = new Swiper(el, {
-            modules: [Navigation, FreeMode, Keyboard],
-            slidesPerView: "auto",
-            spaceBetween: 4,
-            grabCursor: true,
-            speed: 220,
-            freeMode: { enabled: true, sticky: true, momentumBounce: false, momentumRatio: 0.5 },
-            keyboard: { enabled: true },
-            navigation: { prevEl: prevBtn, nextEl: nextBtn, disabledClass: "swiper-button-disabled" },
-            observer: true,
-            observeSlideChildren: true,
-        });
-
-        // 接收 Alpine 发布的图片就绪事件更新布局防闪烁
-        window.addEventListener("img-ready", () => {
-            requestAnimationFrame(() => swiper.update());
-        });
-    }
-</script>

src/styles/global.css

@@ -1 +1,3 @@
 @import "tailwindcss";
+
+[x-cloak] { display: none !important; }