frontend_v2/.workbuddy/memory/2026-08-23.md

2026-08-23 工作日志

routes.ts 命名优化：PATH → ROUTES

• 用户觉得 PATH 命名不合适（问该叫 router 还是 route）。
• 决策：router 语义错误（无路由匹配/分发能力）；route 单数不准（它是路由集合）；最终改为 ROUTES（复数，最准确，且契合 routes.ts 文件名）。
• 落地：大小写敏感地把全站大写 PATH 改为 ROUTES（共 10 个文件、~28 处），未触碰 <path> SVG 标签（小写）。另把 routes.ts 内 href/clientHref 的参数 path → route，注释"路径"措辞统一为"路由"。
• 涉及文件：src/lib/routes.ts、src/layouts/Layout.astro、src/components/{ComingSoon,Index,Item,RunwayLooks}.astro、src/components/pages/{brands,articles}.astro、src/pages/{shows,cn/shows}.astro。
• 验证：npm run build 通过（BUILD_EXIT=0）；全站 \bPATH\b 残留 0。

⚠️ 重要：上一轮"ArticleArchive 重构"在磁盘上未落地

• 本会话核对发现：src/components/ArticleArchive.astro、src/components/pages/BrandIntro.astro、src/pages/en/brands/[name].astro 均不存在；src/pages/en/runway-looks/index.astro 仍用 <RunwayLooks />，RunwayLooks.astro 仍在。
• git status 仅 src/components/Item.astro 为未提交修改，无上述新文件（untracked 应出现却无）。
• 结论：上轮对话的重构改动（含记忆写入）都未持久化到磁盘，疑似会话沙箱重置。后续若要继续品牌页重构，需从现状（RunwayLooks 仍为主组件）重新执行，不能假设 ArticleArchive 已存在。
• 用户已手动删除上一轮品牌页相关尝试，原话"感觉设计的不太好"。结论：放弃 ArticleArchive 那套重构方向，不再主动重做。 若日后重提品牌页，需先明确用户想要的设计方向（旧方案已被否定），不要默认沿用 ArticleArchive 方案。

「All Shows」改为「全部的 runway」+ 品牌筛选弹窗改语言切换器风格

• 用户给的截图是白底小三角箭头朝上的下拉列表（类语言切换器），要求：
  1. 把 "All Shows" 改成 "全部的 runway"（中英混排，按用户原话，en/cn 都用同一句）。
  2. 弹窗按图里风格重做。
• 文本改动（共 6 处）：
  • src/i18n/dictionary.ts key 从 'All Shows': { cn: '全部走秀' } 改成 '全部的 runway': { cn: '全部的 runway' }（en/cn 都显示同一文案）。
  • src/i18n/utils.ts 注释里的示例 key 同步。
  • src/layouts/Layout.astro 导航链接 t('All Shows') → t('全部的 runway')。
  • src/pages/shows.astro / src/pages/cn/shows.astro：<Layout title="All Shows — Portfolio Studio"> → title="全部的 runway — Portfolio Studio"，h1 同步。
  • src/components/RunwayLooks.astro h1 同步。
• 弹窗重做（.showsmodal 块）：
  • 范围：src/pages/cn/shows.astro 与 src/components/RunwayLooks.astro（注意：src/pages/shows.astro 没有弹窗，是内联展开列表，不动）。
  • 视觉：从「重型居中弹窗 + 黑边 + 黑底 mask」改成「轻量顶部下拉（pt-[14vh] 居中靠上）+ 透明 mask（仍保留点击关闭）+ 浅边框（border-black/10）+ 顶部小三角箭头（::before + rotate(45deg)）+ 软投影」。
  • 输入框/A-Z 按钮/列表行统一更轻量（移除重边框、改 hover 灰色背景 hover:bg-black/5）。
  • footer 改为 justify-between：左小灰字「已选 X / 最多 5 个」+ 右确认按钮。
  • 保留 max-w-[460px]、max-h-[72vh]、pointer-events-none/auto 控制层级（mask 和 panel 可点击，root 透传）。
• 弹窗功能（未改）：搜索、A-Z、多选 5 个、确认按钮逻辑全部保留。
• 验证：npm run build BUILD_EXIT=0；curl 页面验证包含新文案与 rotate(45deg) 编译进 CSS。
• 重要陷阱：PowerShell .Contains() 对 UTF-8 中文匹配会返回 False（假阴性），以后验收 HTML 含中文应改用 curl | Select-String 或 Select-Object -First 1 -ExpandProperty Matches。

「全部的 runway」header 导航下拉菜单（占位假数据，仅预览）

• 用户最初说"加个下拉菜单看效果"，我误加在了页面 h1 大标题上；用户纠正：是要加在 header 导航栏的「全部的 runway」链接上。
• 改动：
  • src/layouts/Layout.astro：把 header 导航里的 <a>「全部的 runway」包成 relative 容器 + Alpine x-data="{open,current,menu}"（menu 8 条假 runway 季：全部的 runway / Spring-Summer 2026 / Fall-Winter 2025 / Resort 2026 / Pre-Fall 2025 / Couture FW25 / Menswear SS26 / Menswear FW25）。触发方式为 hover（用户对齐语言切换器要求改的）：外层容器 @mouseenter/@mouseleave 控制显隐、按钮只保留 :aria-expanded；并给菜单加 before: 透明桥接层（before:-top-2 覆盖 mt-2 缝隙）避免 hover 在箭头与菜单间断开；@click.outside/@keydown.escape.window 仍保留关闭。caret 旋转 180°，选中项 font-bold。菜单项目前 <a href=ROUTES.shows>（占位，点了只跳 /shows，不筛选）。
  • 三处 h1 下拉（之前误加的）已全部撤销并删除 .runwaydd* 样式：src/pages/cn/shows.astro、src/pages/shows.astro、src/components/RunwayLooks.astro。
• 依赖：header 下拉用 Alpine，靠 @astrojs/alpinejs 集成全局自动 start（语言切换器同机制），故全站页面都能用。
• 验证：npm run build BUILD_EXIT=0；产物 dist/client/cn/shows/index.html 含 展开 runway 列表 与 Menswear（假数据），runwaydd 为 0（h1 下拉已干净移除）。预览服务器指向 dist/client（python -m http.server 8090 --directory dist/client）。
• 注意：用户明确"先假数据看效果"，所以下拉尚未接通真实筛选。下一步若生效，需把 menu 接到真实季/年份维度或直接调 loadPage。

Layout.astro 用 getI18n(t) 补全 footer / 脚本翻译

• 用户要求"看看 layout 里有没有能用 getI18n 优化的地方"。排查发现 header 导航已全用 t()，但 footer 与一处脚本大量硬编码英文未走翻译。
• 字典 src/i18n/dictionary.ts 新增：Color Studio Tools / AI Color Trend Generator / Photo Swatch Extractor / Upload / Reset B&W Theme / Default、manifesto 长文（key=英文原文）、Hi / Logout / Language。
• Layout.astro 改动：
  • footer 模板区包 t()：Color Studio Tools、AI Color Trend Generator、Photo Swatch Extractor、Upload、Reset B&W Theme、Default、manifesto 长文、重复版权行（line 219，与 line 246 的 t() 一致化）、语言切换器 aria-label={t('Language')}。
  • 脚本区 Hi/Logout：最初误用 {t('Hi')} 写进打包型 <script>，构建后原样留存导致运行时 t is not defined。已改用 frontmatter 预翻译 + <script define:vars={{ hiLabel, logoutLabel }}> 注入（en→Hi/Logout，cn→你好/退出），脚本内 ${hiLabel}/${logoutLabel} 引用。
  • 故意不翻：Portfolio Studio 品牌名、2026 Edition、Gemini 2026、Paris/Milan/Tokyo/New York 城市名（专有名词/品牌）。
  • 另：import LanguageDetector 在 Layout 顶部但从未渲染（仅 <!-- TODO --> 占位），属死代码，本次未动，已告知用户。
• 验证：npm run build BUILD_EXIT=0；cn 产物 HTML 含 色彩工作室工具/AI 色彩趋势生成器/图片色板提取器/极简编辑风格作品集/你好/退出/语言，en 产物 JS 含 const logoutLabel="Logout"，且 t('Hi') 残留为 0。